Bedeutungen

[1] ohne angemessene Ausbildung oder Fähigkeiten etwas tun

Beispiele

[1] "Ein Dilettant hat es geschrieben, | Und Dilettanten spielen's auch. | .. Mich dilettirt's den Vorhang aufzuziehn" (Faust I)

[1] Paul war ein spielerischer Intellektueller, beredt und wandlungsfähig, und in seiner Jugend ein dilettierender Literat, wohingegen der pragmatische und reservierte Bruno den Dingen schwer ihren Lauf lassen konnte. ❬ref❭❬/ref❭

[1] Er dilettierte zwar auf hohem Niveau, aber das änderte nichts an der Tatsache, daß er dilettierte. ❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein dilettierender Schauspieler, Literat, Dichter, Künstler, Liebhaber, Laie

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dilettieren

[1] canoo.net dilettieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dilettieren

[*] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dilettiere
	du	dilettierst
	er, sie, es	dilettiert
Präteritum	ich	dilettierte
Konjunktiv II	ich	dilettierte
Imperativ	Singular	dilettiere!
	Plural	dilettiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	dilettiert

Worttrennung

di·let·tie·ren, Präteritum di·let·tier·te, P II di·let·tiert

Aussprache

IPA dilɛˈtiːʀən, Präteritum dilɛˈtiːɐ̯tə, P II dilɛˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

diletti̲e̲ren

dilettieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dilettieren	dilettierend	dilettiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dilettiere	dilettierte	ich
du	dilettierst	dilettiertest	du
er/es/sie	dilettiert	dilettierte	er/es/sie
wir	dilettieren	dilettierten	wir
ihr	dilettiert	dilettiertet	ihr
sie/Sie	dilettieren	dilettierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe dilettiert	hatte dilettiert	ich
du	hast dilettiert	hattest dilettiert	du
er/es/sie	hat dilettiert	hatte dilettiert	er/es/sie
wir	haben dilettiert	hatten dilettiert	wir
ihr	habt dilettiert	hattet dilettiert	ihr
sie/Sie	haben dilettiert	hatten dilettiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dilettieren	werde dilettiert haben	ich
du	wirst dilettieren	wirst dilettiert haben	du
er/es/sie	wird dilettieren	wird dilettiert haben	er/es/sie
wir	werden dilettieren	werden dilettiert haben	wir
ihr	werdet dilettieren	werdet dilettiert haben	ihr
sie/Sie	werden dilettieren	werden dilettiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dilettiere	habe dilettiert	ich
du	dilettierest	habest dilettiert	du
er/es/sie	dilettiere	habe dilettiert	er/es/sie
wir	dilettieren	haben dilettiert	wir
ihr	dilettieret	habet dilettiert	ihr
sie/Sie	dilettieren	haben dilettiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dilettieren	werde dilettiert haben	ich
du	werdest dilettieren	werdest dilettiert haben	du
er/es/sie	wird dilettieren	werde dilettiert haben	er/es/sie
wir	werden dilettieren	werden dilettiert haben	wir
ihr	werdet dilettieren	werdet dilettiert haben	ihr
sie/Sie	werden dilettieren	werden dilettiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dilettierte	hätte dilettiert	ich
du	dilettiertest	hättest dilettiert	du
er/es/sie	dilettierte	hätte dilettiert	er/es/sie
wir	dilettierten	hätten dilettiert	wir
ihr	dilettiertet	hättet dilettiert	ihr
sie/Sie	dilettierten	hätten dilettiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dilettieren	würde dilettiert haben	ich
du	würdest dilettieren	würdest dilettiert haben	du
er/es/sie	würde dilettieren	würde dilettiert haben	er/es/sie
wir	würden dilettieren	würden dilettiert haben	wir
ihr	würdet dilettieren	würdet dilettiert haben	ihr
sie/Sie	würden dilettieren	würden dilettiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dilettiere	dilettieren	dilettiert	dilettieren