dingen

 st. u. sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
Herkunft
mittelhochdeutsch „dingen“, althochdeutsch „dingōn“, germanisch „*þeng-ō-“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „dingen“, Seite 202.❬/ref❭
Synonyme
[1] anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten, verpflichten
Gegenwörter
[1] entlassen, kündigen
Beispiele
[1] Der Condottiere dang neue Söldner und überfiel Mailand. Hätten die USA ein Motiv gehabt, Sgrena zu töten «hätten sie diese schmutzige Arbeit von gedungenen Irakern erledigen lassen», sagten Geheimdienstangehörige dem Blatt.
[1] „Ein Weibsstück wie sie würde sich nicht scheuen, ihn bei der Polizei zu verpfeifen oder Schläger und Erpresser zu dingen.“❬ref❭ Englisches Original 1991.❬/ref❭
Redewendungen
[1] ein gedungener Mörder (antiquiert für Auftragsmörder)
Wortbildungen
[1] Gedinge
[1] abdingen, andingen, aufdingen, ausdingen, bedingen, eindingen, verdingen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 dingen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dingen
[1] canoo.net dingen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dingen
[1] The Free Dictionary dingen
Quellen

Ähnliche Wörter

dringen

Verb, unregelmäßig, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich dinge
du dingst
er, sie, es dingt
Präteritum ich dang
dingte
Konjunktiv II ich dänge
dingte
Imperativ Singular dinge!
ding
Plural dingt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gedungen
gedingt

Worttrennung

din·gen, Präteritum dang (selten), din·gte, P II ge·dun·gen, (seltener) ge·dingt[1]
Aussprache
IPA ˈdɪŋən, Präteritum daŋ, ˈdɪŋtə, P II ɡəˈdʊŋən, ɡəˈdɪŋt
Hörbeispiele: , Präteritum , , P II ,
Reime -ɪŋən
Betonung
dịngen

   dingen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
  2. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
  3. Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
  4. Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
  5. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
  6. 查看更多 ...

dingen

 

分词

Verb Partizip I Partizip II
dingen dingend gedingt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich dinge dingte ich
du dingst dingtest du
er/es/sie dingt dingte er/es/sie
wir dingen dingten wir
ihr dingt dingtet ihr
sie/Sie dingen dingten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gedingt hatte gedingt ich
du hast gedingt hattest gedingt du
er/es/sie hat gedingt hatte gedingt er/es/sie
wir haben gedingt hatten gedingt wir
ihr habt gedingt hattet gedingt ihr
sie/Sie haben gedingt hatten gedingt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde dingen werde gedingt haben ich
du wirst dingen wirst gedingt haben du
er/es/sie wird dingen wird gedingt haben er/es/sie
wir werden dingen werden gedingt haben wir
ihr werdet dingen werdet gedingt haben ihr
sie/Sie werden dingen werden gedingt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich dinge habe gedingt ich
du dingest habest gedingt du
er/es/sie dinge habe gedingt er/es/sie
wir dingen haben gedingt wir
ihr dinget habet gedingt ihr
sie/Sie dingen haben gedingt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde dingen werde gedingt haben ich
du werdest dingen werdest gedingt haben du
er/es/sie wird dingen werde gedingt haben er/es/sie
wir werden dingen werden gedingt haben wir
ihr werdet dingen werdet gedingt haben ihr
sie/Sie werden dingen werden gedingt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich dingte hätte gedingt ich
du dingtest hättest gedingt du
er/es/sie dingte hätte gedingt er/es/sie
wir dingten hätten gedingt wir
ihr dingtet hättet gedingt ihr
sie/Sie dingten hätten gedingt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde dingen würde gedingt haben ich
du würdest dingen würdest gedingt haben du
er/es/sie würde dingen würde gedingt haben er/es/sie
wir würden dingen würden gedingt haben wir
ihr würdet dingen würdet gedingt haben ihr
sie/Sie würden dingen würden gedingt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ ding(e) dingen dingt dingen