Bedeutungen

[1] gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben

[2] gehoben: langsam, allmählich einschlafen

Herkunft

mittelhochdeutsch entslâfen schon in den heutigen Bedeutungen,❬ref❭❬/ref❭❬ref❭❬/ref❭ althochdeutsch intslâfan seit dem 9. Jahrhundert nachgewiesen❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 entschlafen❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache entschlafen❬/ref❭

Beispiele

[1]

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 entschlafen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache entschlafen

[1,] Duden online entschlafen

[1,]

[1,]

[1,]

[1] The Free Dictionary entschlafen

[*] canoo.net entschlafen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon entschlafen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	entschlafe
	du	entschläfst
	er, sie, es	entschläft
Präteritum	ich	entschlief
Konjunktiv II	ich	entschliefe
Imperativ	Singular	entschlafe!
	Plural	entschlaft!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	entschlafen

Worttrennung

ent·schla·fen, Präteritum ent·schlief, P II ent·schla·fen

Aussprache

IPA ɛntˈʃlaːfn̩, Präteritum ɛntˈʃliːf, P II ɛntˈʃlaːfn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːfn̩

Betonung

entschla̲fen

entschlafen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
entschlafen	entschlafend	entschlafen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	entschlafe	entschlief	ich
du	entschläfst	entschliefst	du
er/es/sie	entschläft	entschlief	er/es/sie
wir	entschlafen	entschliefen	wir
ihr	entschlaft	entschlieft	ihr
sie/Sie	entschlafen	entschliefen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin entschlafen	war entschlafen	ich
du	bist entschlafen	warst entschlafen	du
er/es/sie	ist entschlafen	war entschlafen	er/es/sie
wir	sind entschlafen	waren entschlafen	wir
ihr	seid entschlafen	wart entschlafen	ihr
sie/Sie	sind entschlafen	waren entschlafen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde entschlafen	werde entschlafen sein	ich
du	wirst entschlafen	wirst entschlafen sein	du
er/es/sie	wird entschlafen	wird entschlafen sein	er/es/sie
wir	werden entschlafen	werden entschlafen sein	wir
ihr	werdet entschlafen	werdet entschlafen sein	ihr
sie/Sie	werden entschlafen	werden entschlafen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	entschlafe	sei entschlafen	ich
du	entschlafest	sei(e)st entschlafen	du
er/es/sie	entschlafe	sei entschlafen	er/es/sie
wir	entschlafen	seien entschlafen	wir
ihr	entschlafet	seiet entschlafen	ihr
sie/Sie	entschlafen	seien entschlafen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde entschlafen	werde entschlafen sein	ich
du	werdest entschlafen	werdest entschlafen sein	du
er/es/sie	wird entschlafen	werde entschlafen sein	er/es/sie
wir	werden entschlafen	werden entschlafen sein	wir
ihr	werdet entschlafen	werdet entschlafen sein	ihr
sie/Sie	werden entschlafen	werden entschlafen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	entschliefe	wäre entschlafen	ich
du	entschliefest	wär(e)st entschlafen	du
er/es/sie	entschliefe	wäre entschlafen	er/es/sie
wir	entschliefen	wären entschlafen	wir
ihr	entschliefet	wär(e)t entschlafen	ihr
sie/Sie	entschliefen	wären entschlafen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde entschlafen	würde entschlafen sein	ich
du	würdest entschlafen	würdest entschlafen sein	du
er/es/sie	würde entschlafen	würde entschlafen sein	er/es/sie
wir	würden entschlafen	würden entschlafen sein	wir
ihr	würdet entschlafen	würdet entschlafen sein	ihr
sie/Sie	würden entschlafen	würden entschlafen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	entschlaf(e)	entschlafen	entschlaft	entschlafen