entschuldigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: freisprechen von einer Schuld
- [2] reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten (korrekt nur so)
- [3] reflexiv, der Kürze zuliebe etwas salopp: den eigenen – oft durch Gesten angedeuteten – Abgang ansagen und um Verständnis dafür bitten
- [1] Ableitung zu Schuld mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent- und -ig (Zirkumfix) (und zusätzlich nötiger Flexionsendung)
- [2] um Verzeihung bitten
- [1] Dieser Fehler ist nicht zu entschuldigen.
- [1] „Wir sollen Gott fürchten und lieben, dass wir unseren Nächsten nicht belügen, verraten, verleumden oder seinen Ruf verderben, sondern sollen ihn entschuldigen, Gutes von ihm reden und alles zum Besten kehren.“❬ref❭Martin Luther, Der Kleine Katechismus, zum achten Gebot❬/ref❭
- [2] Ich entschuldige mich für das Versehen.
- [2] „Wortreich entschuldigte er sich für den Irrtum.“❬ref❭, Zitat: Seite 177.❬/ref❭
- [3] Ich entschuldige mich.
- Entschuldigung
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache entschuldigen
- [1] canoo.net entschuldigen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon entschuldigen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entschuldige | ||
| du | entschuldigst | |||
| er, sie, es | entschuldigt | |||
| Präteritum | ich | entschuldigte | ||
| Konjunktiv II | ich | entschuldigte | ||
| Imperativ | Singular | entschuldige! | ||
| Plural | entschuldigt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | entschuldigt | |||
Worttrennung
- ent·schul·di·gen, Präteritum ent·schul·dig·te, P II ent·schul·digt
- IPA ɛntˈʃʊldɪɡn̩, Präteritum ɛntˈʃʊldɪçtə, P II ɛntˈʃʊldɪçt
- Hörbeispiele: entschuldigen
, entschuldigen (österreichisch)
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊldɪɡn̩
- entschụldigen
entschuldigen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich muss mich bei Ann entschuldigen.
-
Entschuldige die Störung.
-
Entschuldige, ich habe dich lange warten lassen.
-
Entschuldigen Sie. Wie ist Ihr Name?
entschuldigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| entschuldigen | entschuldigend | entschuldigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | entschuldige | entschuldigte | ich |
| du | entschuldigst | entschuldigtest | du |
| er/es/sie | entschuldigt | entschuldigte | er/es/sie |
| wir | entschuldigen | entschuldigten | wir |
| ihr | entschuldigt | entschuldigtet | ihr |
| sie/Sie | entschuldigen | entschuldigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe entschuldigt | hatte entschuldigt | ich |
| du | hast entschuldigt | hattest entschuldigt | du |
| er/es/sie | hat entschuldigt | hatte entschuldigt | er/es/sie |
| wir | haben entschuldigt | hatten entschuldigt | wir |
| ihr | habt entschuldigt | hattet entschuldigt | ihr |
| sie/Sie | haben entschuldigt | hatten entschuldigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entschuldigen | werde entschuldigt haben | ich |
| du | wirst entschuldigen | wirst entschuldigt haben | du |
| er/es/sie | wird entschuldigen | wird entschuldigt haben | er/es/sie |
| wir | werden entschuldigen | werden entschuldigt haben | wir |
| ihr | werdet entschuldigen | werdet entschuldigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden entschuldigen | werden entschuldigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | entschuldige | habe entschuldigt | ich |
| du | entschuldigest | habest entschuldigt | du |
| er/es/sie | entschuldige | habe entschuldigt | er/es/sie |
| wir | entschuldigen | haben entschuldigt | wir |
| ihr | entschuldiget | habet entschuldigt | ihr |
| sie/Sie | entschuldigen | haben entschuldigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entschuldigen | werde entschuldigt haben | ich |
| du | werdest entschuldigen | werdest entschuldigt haben | du |
| er/es/sie | wird entschuldigen | werde entschuldigt haben | er/es/sie |
| wir | werden entschuldigen | werden entschuldigt haben | wir |
| ihr | werdet entschuldigen | werdet entschuldigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden entschuldigen | werden entschuldigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | entschuldigte | hätte entschuldigt | ich |
| du | entschuldigtest | hättest entschuldigt | du |
| er/es/sie | entschuldigte | hätte entschuldigt | er/es/sie |
| wir | entschuldigten | hätten entschuldigt | wir |
| ihr | entschuldigtet | hättet entschuldigt | ihr |
| sie/Sie | entschuldigten | hätten entschuldigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde entschuldigen | würde entschuldigt haben | ich |
| du | würdest entschuldigen | würdest entschuldigt haben | du |
| er/es/sie | würde entschuldigen | würde entschuldigt haben | er/es/sie |
| wir | würden entschuldigen | würden entschuldigt haben | wir |
| ihr | würdet entschuldigen | würdet entschuldigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden entschuldigen | würden entschuldigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | entschuldig(e) | entschuldigen | entschuldigt | entschuldigen |
