Bedeutungen

[1] hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen

[2] etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen

[3] im Bogen oder Kreis um etwas führen

[4] umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen

Herkunft

Ableitung vom Verb laufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) herum-

Synonyme

[1–4] rumlaufen

[1] herumgehen, umhergehen

[2] herumgehen, umgehen

[3] herumführen

[4] gekleidet sein

Beispiele

[1] Er musste ewig in der Siedlung herumlaufen, bevor er die richtige Hausnummer fand.

[1] Bei schönem Wetter läuft er den ganzen Tag mit seinem Hund im Englischen Garten herum.

[2] Ebenso selbstverständlich wie Erwachsene um Pfützen herumlaufen, tappen Kinder mittendurch.

[2] Wer um den ganzen See herumlaufen möchte, muss dafür etwa drei Stunden Zeit einplanen.

[3] Bei uns wird es ruhiger werden, wenn die neue Umgehungsstraße fertig ist, die in weitem Bogen um den Ort herumläuft.

[3] Um die gesamte Burganlage läuft ein Graben herum.

[4] Im Urlaub war es sehr warm, man konnte sogar nachts im T-Shirt herumlaufen.

[4] Mit diesen zerrissenen Klamotten kannst du doch nicht [auf] herumlaufen!

Charakteristische Wortkombinationen

[1] frei herumlaufen (Tiere, Verbrecher)

[1] barfuß herumlaufen, im Bademantel herumlaufen

Referenzen

? Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache herumlaufen

? canoo.net herumlaufen

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon herumlaufen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	laufe herum
	du	läufst herum
	er, sie, es	läuft herum
Präteritum	ich	lief herum
Konjunktiv II	ich	liefe herum
Imperativ	Singular	lauf herum! laufe herum
	Plural	lauft herum!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	herumgelaufen

Worttrennung

he·rum·lau·fen, Präteritum lief he·rum, P II he·rum·ge·lau·fen

Aussprache

IPA hɛˈʀʊmˌlaʊ̯fn̩, Präteritum liːf hɛˈʀʊm, P II hɛˈʀʊmɡəˌlaʊ̯fn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

herụmlaufen

herumlaufen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
herumlaufen	herumlaufend	herumgelaufen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	laufe herum	lief herum	ich
du	läufst herum	liefst herum	du
er/es/sie	läuft herum	lief herum	er/es/sie
wir	laufen herum	liefen herum	wir
ihr	lauft herum	lieft herum	ihr
sie/Sie	laufen herum	liefen herum	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin herumgelaufen	war herumgelaufen	ich
du	bist herumgelaufen	warst herumgelaufen	du
er/es/sie	ist herumgelaufen	war herumgelaufen	er/es/sie
wir	sind herumgelaufen	waren herumgelaufen	wir
ihr	seid herumgelaufen	wart herumgelaufen	ihr
sie/Sie	sind herumgelaufen	waren herumgelaufen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde herumlaufen	werde herumgelaufen sein	ich
du	wirst herumlaufen	wirst herumgelaufen sein	du
er/es/sie	wird herumlaufen	wird herumgelaufen sein	er/es/sie
wir	werden herumlaufen	werden herumgelaufen sein	wir
ihr	werdet herumlaufen	werdet herumgelaufen sein	ihr
sie/Sie	werden herumlaufen	werden herumgelaufen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	laufe herum	sei herumgelaufen	ich
du	laufest herum	sei(e)st herumgelaufen	du
er/es/sie	laufe herum	sei herumgelaufen	er/es/sie
wir	laufen herum	seien herumgelaufen	wir
ihr	laufet herum	seiet herumgelaufen	ihr
sie/Sie	laufen herum	seien herumgelaufen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde herumlaufen	werde herumgelaufen sein	ich
du	werdest herumlaufen	werdest herumgelaufen sein	du
er/es/sie	wird herumlaufen	werde herumgelaufen sein	er/es/sie
wir	werden herumlaufen	werden herumgelaufen sein	wir
ihr	werdet herumlaufen	werdet herumgelaufen sein	ihr
sie/Sie	werden herumlaufen	werden herumgelaufen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	liefe herum	wäre herumgelaufen	ich
du	liefest herum	wär(e)st herumgelaufen	du
er/es/sie	liefe herum	wäre herumgelaufen	er/es/sie
wir	liefen herum	wären herumgelaufen	wir
ihr	liefet herum	wär(e)t herumgelaufen	ihr
sie/Sie	liefen herum	wären herumgelaufen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde herumlaufen	würde herumgelaufen sein	ich
du	würdest herumlaufen	würdest herumgelaufen sein	du
er/es/sie	würde herumlaufen	würde herumgelaufen sein	er/es/sie
wir	würden herumlaufen	würden herumgelaufen sein	wir
ihr	würdet herumlaufen	würdet herumgelaufen sein	ihr
sie/Sie	würden herumlaufen	würden herumgelaufen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lauf(e) herum	laufen herum	lauft herum	laufen herum