meutern

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetze) auflehnen
[2] sein Missfallen zum Ausdruck bringen
Herkunft
18. Jahrhundert, von meuten aus dem 17. Jahrhundert zu Meuterei und Meuterer ❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=❬/ref❭
Sinnverwandte Wörter
[1] sich erheben, rebellieren, revoltieren
[2] aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen
Beispiele
[1] „Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“❬ref❭, Seite 50. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.❬/ref❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel meutern
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache meutern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon meutern
[1,] The Free Dictionary meutern
[1,] Duden online meutern
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich meutere
du meuterst
er, sie, es meutert
Präteritum ich meuterte
Konjunktiv II ich meuterte
Imperativ Singular meutere!
Plural meutert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gemeutert

Worttrennung

meu·tern, Präteritum meu·ter·te, P II ge·meu·tert
Aussprache
IPA ˈmɔɪ̯tɐn, Präteritum ˈmɔɪ̯tɐtə, P II ɡəˈmɔɪ̯tɐt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɔɪ̯tɐn
Betonung
me̲u̲tern

meutern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
meutern meuternd gemeutert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich meut(e)re meuterte ich
du meuterst meutertest du
er/es/sie meutert meuterte er/es/sie
wir meutern meuterten wir
ihr meutert meutertet ihr
sie/Sie meutern meuterten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gemeutert hatte gemeutert ich
du hast gemeutert hattest gemeutert du
er/es/sie hat gemeutert hatte gemeutert er/es/sie
wir haben gemeutert hatten gemeutert wir
ihr habt gemeutert hattet gemeutert ihr
sie/Sie haben gemeutert hatten gemeutert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde meutern werde gemeutert haben ich
du wirst meutern wirst gemeutert haben du
er/es/sie wird meutern wird gemeutert haben er/es/sie
wir werden meutern werden gemeutert haben wir
ihr werdet meutern werdet gemeutert haben ihr
sie/Sie werden meutern werden gemeutert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich meut(e)re habe gemeutert ich
du meuterst habest gemeutert du
er/es/sie meut(e)re habe gemeutert er/es/sie
wir meutern haben gemeutert wir
ihr meutert habet gemeutert ihr
sie/Sie meutern haben gemeutert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde meutern werde gemeutert haben ich
du werdest meutern werdest gemeutert haben du
er/es/sie wird meutern werde gemeutert haben er/es/sie
wir werden meutern werden gemeutert haben wir
ihr werdet meutern werdet gemeutert haben ihr
sie/Sie werden meutern werden gemeutert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich meuterte hätte gemeutert ich
du meutertest hättest gemeutert du
er/es/sie meuterte hätte gemeutert er/es/sie
wir meuterten hätten gemeutert wir
ihr meutertet hättet gemeutert ihr
sie/Sie meuterten hätten gemeutert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde meutern würde gemeutert haben ich
du würdest meutern würdest gemeutert haben du
er/es/sie würde meutern würde gemeutert haben er/es/sie
wir würden meutern würden gemeutert haben wir
ihr würdet meutern würdet gemeutert haben ihr
sie/Sie würden meutern würden gemeutert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ meut(e)re meutern meutert meutern