Bedeutungen

[1] nachfragen, eine [weitere] Frage stellen

[2] hinterfragen

Synonyme

[1] hartnäckig bleiben, ausquetschen

[2] überprüfen, auf den Busch klopfen

Beispiele

[1] Der Kunde war mit der Erklärung noch nicht zufrieden und hakte bei dem Verkäufer nach.

[1] Der Journalist ließ sich nicht mit ausweichenden Antworten abfertigen und hakte bei dem Politiker nach.

[2] Ich hake nach, weil mir die Vorgehensweise noch nicht einleuchtet.

[2] Wenn Du der Darstellung des Sachbearbeiters nicht traust, hake in den gesetzlichen Vorschriften nach.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache nachhaken

[1] canoo.net nachhaken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon nachhaken

[1] The Free Dictionary nachhaken

[1] Duden online nachhaken

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	hake nach
	du	hakst nach
	er, sie, es	hakt nach
Präteritum	ich	hakte nach
Konjunktiv II	ich	hakte nach
Imperativ	Singular	hak nach! hake nach
	Plural	hakt nach!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	nachgehakt

Worttrennung

nach·ha·ken, Präteritum hak·te nach, P II nach·ge·hakt

Aussprache

IPA ˈnaːχˌhaːkn̩, Präteritum ˌhaːktə ˈnaːχ, P II ˈnaːχɡəˌhaːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

na̲chhaken

nachhaken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
nachhaken	nachhakend	nachgehakt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	hake nach	hakte nach	ich
du	hakst nach	haktest nach	du
er/es/sie	hakt nach	hakte nach	er/es/sie
wir	haken nach	hakten nach	wir
ihr	hakt nach	haktet nach	ihr
sie/Sie	haken nach	hakten nach	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe nachgehakt	hatte nachgehakt	ich
du	hast nachgehakt	hattest nachgehakt	du
er/es/sie	hat nachgehakt	hatte nachgehakt	er/es/sie
wir	haben nachgehakt	hatten nachgehakt	wir
ihr	habt nachgehakt	hattet nachgehakt	ihr
sie/Sie	haben nachgehakt	hatten nachgehakt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde nachhaken	werde nachgehakt haben	ich
du	wirst nachhaken	wirst nachgehakt haben	du
er/es/sie	wird nachhaken	wird nachgehakt haben	er/es/sie
wir	werden nachhaken	werden nachgehakt haben	wir
ihr	werdet nachhaken	werdet nachgehakt haben	ihr
sie/Sie	werden nachhaken	werden nachgehakt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	hake nach	habe nachgehakt	ich
du	hakest nach	habest nachgehakt	du
er/es/sie	hake nach	habe nachgehakt	er/es/sie
wir	haken nach	haben nachgehakt	wir
ihr	haket nach	habet nachgehakt	ihr
sie/Sie	haken nach	haben nachgehakt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde nachhaken	werde nachgehakt haben	ich
du	werdest nachhaken	werdest nachgehakt haben	du
er/es/sie	wird nachhaken	werde nachgehakt haben	er/es/sie
wir	werden nachhaken	werden nachgehakt haben	wir
ihr	werdet nachhaken	werdet nachgehakt haben	ihr
sie/Sie	werden nachhaken	werden nachgehakt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hakte nach	hätte nachgehakt	ich
du	haktest nach	hättest nachgehakt	du
er/es/sie	hakte nach	hätte nachgehakt	er/es/sie
wir	hakten nach	hätten nachgehakt	wir
ihr	haktet nach	hättet nachgehakt	ihr
sie/Sie	hakten nach	hätten nachgehakt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde nachhaken	würde nachgehakt haben	ich
du	würdest nachhaken	würdest nachgehakt haben	du
er/es/sie	würde nachhaken	würde nachgehakt haben	er/es/sie
wir	würden nachhaken	würden nachgehakt haben	wir
ihr	würdet nachhaken	würdet nachgehakt haben	ihr
sie/Sie	würden nachhaken	würden nachgehakt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	hak(e) nach	haken nach	hakt nach	haken nach