Bedeutungen

[1] das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich

Herkunft

über spätlateinisch patheticus von altgriechisch ' „erhaben, feierlich“, einer Ableitung zum Substantiv ' „Pathos“❬ref❭, Seite 1263, Eintrag „pathetisch“.❬/ref❭

Synonyme

[1] dramatisch, emotional, expressiv, festlich, gefühlvoll, leidenschaftlich, salbungsvoll, schwülstig, solenn, theatralisch

Gegenwörter

[1] gefühllos, kühl, nonchalant, nüchtern, pathosfrei, unemotional, unpathetisch

Oberbegriffe

[1] feierlich

Beispiele

[1] Die Hauptdarstellerin im Theaterstück spielte mit der pathetischen Gestik einer Opernsängerin, die eben ihre Todesarie singt.

[1] „Der pathetische Wunsch, seinen Kummer zu überlisten, hatte in der Konfrontation mit der Maske geendet.“❬ref❭.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein pathetischer Abschied, Auftritt, Ausruf

[1] eine pathetische Ansprache, Sinfonie

[1] pathetisch seufzen, stöhnen; pathetisch reden, tönen

Wortbildungen

Pathetik, unpathetisch

Übersetzungen

Englisch: [1] emotional , impassioned , emotive , declamatory , elevated , lofty , solemn Französisch: [1] pathétique m, f Italienisch: [1] patetico Polnisch: [1] patetyczny , adverbiell: patetycznie

Portugiesisch: [1] patético Russisch: [1] Schwedisch: [1] patetisk , lidelsefull Spanisch: [1] patético

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 pathetisch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache pathetisch

[1] canoo.net pathetisch

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon pathetisch

[1] Duden online pathetisch

Quellen

Ähnliche Wörter

pathetic, peripatetisch

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pathetisch	pathetischer	pathetischsten

Worttrennung

pa·the·tisch, Komparativ pa·the·ti·scher, Superlativ am pa·the·ti·schs·ten

Aussprache

IPA paˈteːtɪʃ, Komparativ paˈteːtɪʃɐ, Superlativ paˈteːtɪʃstn̩

Hörbeispiele: pathetisch (österreichisch)

Reime -eːtɪʃ

Betonung

pathe̲tisch

Steigerungsformen

positiv	pathetisch
komparativ	pathetischer
superlativ	am pathetischsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	pathetischer	pathetische	pathetisches	pathetische
Genitiv	pathetischen	pathetischer	pathetischen	pathetischer
Dativ	pathetischem	pathetischer	pathetischem	pathetischen
Akkusativ	pathetischen	pathetische	pathetisches	pathetische

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der pathetische	die pathetische	das pathetische	die pathetischen
Genitiv	des pathetischen	der pathetischen	des pathetischen	der pathetischen
Dativ	dem pathetischen	der pathetischen	dem pathetischen	den pathetischen
Akkusativ	den pathetischen	die pathetische	das pathetische	die pathetischen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein pathetischer	keine pathetische	kein pathetisches	keine pathetischen
Genitiv	keines pathetischen	keiner pathetischen	keines pathetischen	keiner pathetischen
Dativ	keinem pathetischen	keiner pathetischen	keinem pathetischen	keinen pathetischen
Akkusativ	keinen pathetischen	keine pathetische	kein pathetisches	keine pathetischen