schätzen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
[2] umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
[3] etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
Herkunft
mittelhochdeutsch „schetzen“ „Geld abnehmen, besteuern, Lösegeld auferlegen, nach Wert oder Zahl veranschlagen, glauben, meinen“❬ref❭, Stichwort „Schatz“.❬/ref❭
Sinnverwandte Wörter
[1] interpolieren
[2] wetten, tippen
[3] mögen, lieben
Gegenwörter
[1] zählen, messen, berechnen, ermitteln
[2] wissen
[3] ablehnen, hassen
Unterbegriffe
[1] abschätzen
[2] einschätzen, unterschätzen, überschätzen, verschätzen
[3] wertschätzen
Beispiele
[1] Er schätzte ihr Alter auf 21 Jahre.
[1] Die Expertin schätzte den Wert auf 500€.
[2] Ich schätze, der wird's nicht mehr lange machen.
[2] Schätze, wir kommen heute zu spät!
[3] Ich schätze es, das Frühstück ans Bett gebracht zu bekommen.
[3] Alten Wein muss man erst schätzen lernen.
Redewendungen
zu schätzen wissen
Wortbildungen
hochgeschätzt, Schätzer, Schätzung, Schätzwert

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schätzen
[1–3] canoo.net schätzen
[1–3] Duden online schätzen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schätzen
[1–3] The Free Dictionary schätzen
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:schwätzen

Verb, transitiv

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schätze
du schätzt
er, sie, es schätzt
Präteritum ich schätzte
Konjunktiv II ich schätzte
Imperativ Singular schätze!
schätz
Plural schätzt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geschätzt

Worttrennung

schät·zen, Präteritum schätz·te, P II ge·schätzt
Aussprache
IPA ˈʃɛʦn̩, Präteritum ˈʃɛʦtə, P II ɡəˈʃɛʦt
Hörbeispiele: , Präteritum schätzte , P II geschätzt
Reime -ɛʦn̩
Betonung
schạ̈tzen

   schätzen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wir schätzen es so ein, dass er eine bedeutende Rolle spielt.
  2. Ich kann Abstände nicht schätzen.
    Ich kann Entfernungen nicht schätzen.

schätzen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
schätzen schätzend geschätzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schätze schätzte ich
du schätzt schätztest du
er/es/sie schätzt schätzte er/es/sie
wir schätzen schätzten wir
ihr schätzt schätztet ihr
sie/Sie schätzen schätzten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geschätzt hatte geschätzt ich
du hast geschätzt hattest geschätzt du
er/es/sie hat geschätzt hatte geschätzt er/es/sie
wir haben geschätzt hatten geschätzt wir
ihr habt geschätzt hattet geschätzt ihr
sie/Sie haben geschätzt hatten geschätzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde schätzen werde geschätzt haben ich
du wirst schätzen wirst geschätzt haben du
er/es/sie wird schätzen wird geschätzt haben er/es/sie
wir werden schätzen werden geschätzt haben wir
ihr werdet schätzen werdet geschätzt haben ihr
sie/Sie werden schätzen werden geschätzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schätze habe geschätzt ich
du schätzest habest geschätzt du
er/es/sie schätze habe geschätzt er/es/sie
wir schätzen haben geschätzt wir
ihr schätzet habet geschätzt ihr
sie/Sie schätzen haben geschätzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde schätzen werde geschätzt haben ich
du werdest schätzen werdest geschätzt haben du
er/es/sie wird schätzen werde geschätzt haben er/es/sie
wir werden schätzen werden geschätzt haben wir
ihr werdet schätzen werdet geschätzt haben ihr
sie/Sie werden schätzen werden geschätzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schätzte hätte geschätzt ich
du schätztest hättest geschätzt du
er/es/sie schätzte hätte geschätzt er/es/sie
wir schätzten hätten geschätzt wir
ihr schätztet hättet geschätzt ihr
sie/Sie schätzten hätten geschätzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde schätzen würde geschätzt haben ich
du würdest schätzen würdest geschätzt haben du
er/es/sie würde schätzen würde geschätzt haben er/es/sie
wir würden schätzen würden geschätzt haben wir
ihr würdet schätzen würdet geschätzt haben ihr
sie/Sie würden schätzen würden geschätzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schätz(e) schätzen schätzt schätzen