Bedeutungen

[1] intransitiv schweben, gleiten, fliegen

[2] intransitiv, meist von einem Schiff oder dessen Besatzung den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

Herkunft

Verb zu Segel, althochdeutsch: segal (abgeschnittenes Tuchstück)

Synonyme

[1] gleiten, fliegen, schweben

Gegenwörter

[1] schwimmen

Oberbegriffe

[1] bewegen

Unterbegriffe

[1] ansegeln, absegeln, herabsegeln, heruntersegeln, vorbeisegeln

Beispiele

[1] Das Blatt Papier segelte zum Fenster hinaus.

[2] Wir gehen am Sonntag segeln, Paul besitzt ein Boot.

Redewendungen

[2] unter falscher Flagge segeln

Wortbildungen

[1] Segelboot, Segelei, Segelflug, Segelflugzeug, Segeln, Segelschule, Segeltörn, Segeltuch, Segelyacht, Segler, Strandsegeln

Referenzen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 segeln

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache segeln

[1]

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon segeln

[1,] The Free Dictionary segeln

Ähnliche Wörter de
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Säckeln
Engels

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	segle segele
	du	segelst
	er, sie, es	segelt
Präteritum	ich	segelte
Konjunktiv II	ich	segelte
Imperativ	Singular	segle! segele
	Plural	segelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gesegelt

Worttrennung

se·geln, Präteritum se·gel·te, P II ge·se·gelt

Aussprache

IPA ˈzeːɡl̩n, Präteritum ˈzeːɡl̩tə, P II ɡəˈzeːɡl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːɡl̩n

Betonung

se̲geln

segeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
segeln	segelnd	gesegelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	seg(e)le	segelte	ich
du	segelst	segeltest	du
er/es/sie	segelt	segelte	er/es/sie
wir	segeln	segelten	wir
ihr	segelt	segeltet	ihr
sie/Sie	segeln	segelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gesegelt	hatte gesegelt	ich
du	hast gesegelt	hattest gesegelt	du
er/es/sie	hat gesegelt	hatte gesegelt	er/es/sie
wir	haben gesegelt	hatten gesegelt	wir
ihr	habt gesegelt	hattet gesegelt	ihr
sie/Sie	haben gesegelt	hatten gesegelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde segeln	werde gesegelt haben	ich
du	wirst segeln	wirst gesegelt haben	du
er/es/sie	wird segeln	wird gesegelt haben	er/es/sie
wir	werden segeln	werden gesegelt haben	wir
ihr	werdet segeln	werdet gesegelt haben	ihr
sie/Sie	werden segeln	werden gesegelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	seg(e)le	habe gesegelt	ich
du	segelst	habest gesegelt	du
er/es/sie	seg(e)le	habe gesegelt	er/es/sie
wir	segeln	haben gesegelt	wir
ihr	segelt	habet gesegelt	ihr
sie/Sie	segeln	haben gesegelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde segeln	werde gesegelt haben	ich
du	werdest segeln	werdest gesegelt haben	du
er/es/sie	wird segeln	werde gesegelt haben	er/es/sie
wir	werden segeln	werden gesegelt haben	wir
ihr	werdet segeln	werdet gesegelt haben	ihr
sie/Sie	werden segeln	werden gesegelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	segelte	hätte gesegelt	ich
du	segeltest	hättest gesegelt	du
er/es/sie	segelte	hätte gesegelt	er/es/sie
wir	segelten	hätten gesegelt	wir
ihr	segeltet	hättet gesegelt	ihr
sie/Sie	segelten	hätten gesegelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde segeln	würde gesegelt haben	ich
du	würdest segeln	würdest gesegelt haben	du
er/es/sie	würde segeln	würde gesegelt haben	er/es/sie
wir	würden segeln	würden gesegelt haben	wir
ihr	würdet segeln	würdet gesegelt haben	ihr
sie/Sie	würden segeln	würden gesegelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	seg(e)le	segeln	segelt	segeln