Bedeutungen

[1] transitiv: in behördlichem Auftrag beschlagnahmen

[2] transitiv: gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern

Herkunft

zusammengesetzt aus dem Adjektiv sicher und dem Verb stellen

[2] Anglizismus, Übersetzung des englischen Begriffes to make sure

Synonyme

[1] beschlagnahmen

[2] absichern, garantieren, gewährleisten, verbriefen, verbürgen, zusichern

Beispiele

[1] Die Polizei stellte am Tatort Fingerabdrücke sicher.

[2] Herr Schäfer stellte sicher, dass das Licht im Büro ausgeschaltet wurde.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] einen Drogenfund sicherstellen, Steuerakten sicherstellen, Dateien auf dem Rechner sicherstellen

Wortbildungen

[1,] Sicherstellung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sicherstellen

[1,]

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sicherstellen

[1,] The Free Dictionary sicherstellen

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle sicher
	du	stellst sicher
	er, sie, es	stellt sicher
Präteritum	ich	stellte sicher
Konjunktiv II	ich	stellte sicher
Imperativ	Singular	stelle sicher! stell sicher
	Plural	stellt sicher!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	sichergestellt

Worttrennung

si·cher·stel·len, Präteritum stell·te si·cher, P II si·cher·ge·stellt

Aussprache

IPA ˈzɪçɐˌʃtɛlən, Präteritum ˌʃtɛltəˈzɪçɐ, P II ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

sịcherstellen

sicherstellen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
sicherstellen	sicherstellend	sichergestellt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	stelle sicher	stellte sicher	ich
du	stellst sicher	stelltest sicher	du
er/es/sie	stellt sicher	stellte sicher	er/es/sie
wir	stellen sicher	stellten sicher	wir
ihr	stellt sicher	stelltet sicher	ihr
sie/Sie	stellen sicher	stellten sicher	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe sichergestellt	hatte sichergestellt	ich
du	hast sichergestellt	hattest sichergestellt	du
er/es/sie	hat sichergestellt	hatte sichergestellt	er/es/sie
wir	haben sichergestellt	hatten sichergestellt	wir
ihr	habt sichergestellt	hattet sichergestellt	ihr
sie/Sie	haben sichergestellt	hatten sichergestellt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde sicherstellen	werde sichergestellt haben	ich
du	wirst sicherstellen	wirst sichergestellt haben	du
er/es/sie	wird sicherstellen	wird sichergestellt haben	er/es/sie
wir	werden sicherstellen	werden sichergestellt haben	wir
ihr	werdet sicherstellen	werdet sichergestellt haben	ihr
sie/Sie	werden sicherstellen	werden sichergestellt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	stelle sicher	habe sichergestellt	ich
du	stellest sicher	habest sichergestellt	du
er/es/sie	stelle sicher	habe sichergestellt	er/es/sie
wir	stellen sicher	haben sichergestellt	wir
ihr	stellet sicher	habet sichergestellt	ihr
sie/Sie	stellen sicher	haben sichergestellt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde sicherstellen	werde sichergestellt haben	ich
du	werdest sicherstellen	werdest sichergestellt haben	du
er/es/sie	wird sicherstellen	werde sichergestellt haben	er/es/sie
wir	werden sicherstellen	werden sichergestellt haben	wir
ihr	werdet sicherstellen	werdet sichergestellt haben	ihr
sie/Sie	werden sicherstellen	werden sichergestellt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	stellte sicher	hätte sichergestellt	ich
du	stelltest sicher	hättest sichergestellt	du
er/es/sie	stellte sicher	hätte sichergestellt	er/es/sie
wir	stellten sicher	hätten sichergestellt	wir
ihr	stelltet sicher	hättet sichergestellt	ihr
sie/Sie	stellten sicher	hätten sichergestellt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde sicherstellen	würde sichergestellt haben	ich
du	würdest sicherstellen	würdest sichergestellt haben	du
er/es/sie	würde sicherstellen	würde sichergestellt haben	er/es/sie
wir	würden sicherstellen	würden sichergestellt haben	wir
ihr	würdet sicherstellen	würdet sichergestellt haben	ihr
sie/Sie	würden sicherstellen	würden sichergestellt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	stelle sicher	stellen sicher	stellt sicher	stellen sicher