Bedeutungen

[1] transitiv: das vorhandene Etikett entfernen und durch ein anderes ersetzen oder es mit einem anderen überdecken

Beispiele

[1] Auf den Etiketten ist ein Druckfehler. Die Weinflaschen müssen umetikettiert werden.

[1] Das abgelaufene Hackfleisch wurde umetikettiert und gelangte wieder in den Handel.

[1] Bei der Überprüfung des Betriebs stießen die Kontrolleure auf Mitarbeiter, die konventionelle Produkte zu Bio-Produkten umetikettierten.

[1] Statt neue Aktenordner anzuschaffen, wurde beschlossen, die vorhandenen, nicht mehr benutzten Exemplare umzuetikettieren.

Wortbildungen

[1] Umetikettierung

Referenzen

[1] Duden online umetikettieren

[*] canoo.net umetikettieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	etikettiere um
	du	etikettierst um
	er, sie, es	etikettiert um
Präteritum	ich	etikettierte um
Konjunktiv II	ich	etikettierte um
Imperativ	Singular	etikettiere um!
	Plural	etikettiert um!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	umetikettiert

Worttrennung

um·eti·ket·tie·ren, Präteritum eti·ket·tie·re um, P II um·eti·ket·tiert

Aussprache

IPA ˈʊmʔetikɛˌtiːʀən, Präteritum etikɛˌtiːɐ̯tə ˈʊm, P II ˈʊmʔetikɛˌtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ụmetikettieren

umetikettieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
umetikettieren	umetikettierend	umetikettiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	etikettiere um	etikettierte um	ich
du	etikettierst um	etikettiertest um	du
er/es/sie	etikettiert um	etikettierte um	er/es/sie
wir	etikettieren um	etikettierten um	wir
ihr	etikettiert um	etikettiertet um	ihr
sie/Sie	etikettieren um	etikettierten um	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe umetikettiert	hatte umetikettiert	ich
du	hast umetikettiert	hattest umetikettiert	du
er/es/sie	hat umetikettiert	hatte umetikettiert	er/es/sie
wir	haben umetikettiert	hatten umetikettiert	wir
ihr	habt umetikettiert	hattet umetikettiert	ihr
sie/Sie	haben umetikettiert	hatten umetikettiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde umetikettieren	werde umetikettiert haben	ich
du	wirst umetikettieren	wirst umetikettiert haben	du
er/es/sie	wird umetikettieren	wird umetikettiert haben	er/es/sie
wir	werden umetikettieren	werden umetikettiert haben	wir
ihr	werdet umetikettieren	werdet umetikettiert haben	ihr
sie/Sie	werden umetikettieren	werden umetikettiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	etikettiere um	habe umetikettiert	ich
du	etikettierest um	habest umetikettiert	du
er/es/sie	etikettiere um	habe umetikettiert	er/es/sie
wir	etikettieren um	haben umetikettiert	wir
ihr	etikettieret um	habet umetikettiert	ihr
sie/Sie	etikettieren um	haben umetikettiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde umetikettieren	werde umetikettiert haben	ich
du	werdest umetikettieren	werdest umetikettiert haben	du
er/es/sie	wird umetikettieren	werde umetikettiert haben	er/es/sie
wir	werden umetikettieren	werden umetikettiert haben	wir
ihr	werdet umetikettieren	werdet umetikettiert haben	ihr
sie/Sie	werden umetikettieren	werden umetikettiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	etikettierte um	hätte umetikettiert	ich
du	etikettiertest um	hättest umetikettiert	du
er/es/sie	etikettierte um	hätte umetikettiert	er/es/sie
wir	etikettierten um	hätten umetikettiert	wir
ihr	etikettiertet um	hättet umetikettiert	ihr
sie/Sie	etikettierten um	hätten umetikettiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde umetikettieren	würde umetikettiert haben	ich
du	würdest umetikettieren	würdest umetikettiert haben	du
er/es/sie	würde umetikettieren	würde umetikettiert haben	er/es/sie
wir	würden umetikettieren	würden umetikettiert haben	wir
ihr	würdet umetikettieren	würdet umetikettiert haben	ihr
sie/Sie	würden umetikettieren	würden umetikettiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	etikettiere um	etikettieren um	etikettiert um	etikettieren um