unterstehen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	unterstehe
	du	unterstehst
	er, sie, es	untersteht
Präteritum	ich	unterstand
Konjunktiv II	ich	unterstünde
Imperativ	Singular	unterstehe!
	Plural	untersteht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	unterstanden

Worttrennung

un·ter·ste·hen, Präteritum un·ter·stand, P II un·ter·stan·den

Aussprache

IPA ʊntɐˈʃteːən, Präteritum ʊntɐˈʃtant, P II ʊntɐˈʃtandn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːən

Bedeutungen

[1] untergeben sein

[2] eine an sich unangemessene oder verbotene Handlungsmöglichkeit wahrnehmen

Herkunft

mittelhochdeutsch „understān, understēn“ „zustande bringen, bewirken, bestehen, bekämpfen“, althochdeutsch „untarstantan, -stān, -stān“ „halt machen, zukommen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; in der Bedeutung „wagen“ seit dem 16. Jahrhundert, in der Bedeutung „untergeordnet, unterstellt sein“ seit dem 17. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „stehen“.❬/ref❭

Synonyme

[2] wagen, trauen, erdreisten

Beispiele

[1] Die Kompanie untersteht dem Kommando von Hauptmann Knicker.

[1] „So erklärte ich ihm, für diese Fahrt sei er der Kapitän und wir unterstünden seinen Befehlen; ich wolle das Nötigste tun, damit sie aufs I-Tüpfelchen ausgeführt würden.“❬ref❭, Seite 199. ❬/ref❭

[2] Unterstehen Sie sich, den Parkplatz des Direktors zu beanspruchen!

Worttrennung

un·ter·ste·hen, Präteritum stand un·ter, P II un·ter·ge·stan·den

Aussprache

IPA ˈʊntɐˌʃteːən, Präteritum ˌʃtant ˈʊntɐ, P II ˈʊntɐɡəˌʃtandn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːən

Bedeutungen

[1] unter etwas stehen, darunter stehen

Herkunft

spätmittelhochdeutsch „understān, understēn“❬ref❭, Stichwort „stehen“.❬/ref❭

Beispiele

[1] Da ist ein Dach. Wir können dort unterstehen, bis der Regen vorbei ist.

[1] Sie standen unter einem Dachvorsprung unter.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [] Spanisch: []

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 unterstehen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache unterstehen

[1] canoo.net unterstehen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	unterstehe
	du	unterstehst
	er, sie, es	untersteht
Präteritum	ich	unterstand
Konjunktiv II	ich	unterstünde
Imperativ	Singular	unterstehe!
	Plural	untersteht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	unterstanden

Worttrennung

un·ter·ste·hen, Präteritum un·ter·stand, P II un·ter·stan·den

Aussprache

IPA ʊntɐˈʃteːən, Präteritum ʊntɐˈʃtant, P II ʊntɐˈʃtandn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːən

Betonung

unterste̲hen

unterstehen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
unterstehen	unterstehend	unterstanden

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	unterstehe	unterstand	ich
du	unterstehst	unterstand(e)st	du
er/es/sie	untersteht	unterstand	er/es/sie
wir	unterstehen	unterstanden	wir
ihr	untersteht	unterstandet	ihr
sie/Sie	unterstehen	unterstanden	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe unterstanden	hatte unterstanden	ich
du	hast unterstanden	hattest unterstanden	du
er/es/sie	hat unterstanden	hatte unterstanden	er/es/sie
wir	haben unterstanden	hatten unterstanden	wir
ihr	habt unterstanden	hattet unterstanden	ihr
sie/Sie	haben unterstanden	hatten unterstanden	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde unterstehen	werde unterstanden haben	ich
du	wirst unterstehen	wirst unterstanden haben	du
er/es/sie	wird unterstehen	wird unterstanden haben	er/es/sie
wir	werden unterstehen	werden unterstanden haben	wir
ihr	werdet unterstehen	werdet unterstanden haben	ihr
sie/Sie	werden unterstehen	werden unterstanden haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	unterstehe	habe unterstanden	ich
du	unterstehest	habest unterstanden	du
er/es/sie	unterstehe	habe unterstanden	er/es/sie
wir	unterstehen	haben unterstanden	wir
ihr	unterstehet	habet unterstanden	ihr
sie/Sie	unterstehen	haben unterstanden	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde unterstehen	werde unterstanden haben	ich
du	werdest unterstehen	werdest unterstanden haben	du
er/es/sie	wird unterstehen	werde unterstanden haben	er/es/sie
wir	werden unterstehen	werden unterstanden haben	wir
ihr	werdet unterstehen	werdet unterstanden haben	ihr
sie/Sie	werden unterstehen	werden unterstanden haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	unterstände	hätte unterstanden	ich
du	unterständest	hättest unterstanden	du
er/es/sie	unterstände	hätte unterstanden	er/es/sie
wir	unterständen	hätten unterstanden	wir
ihr	unterständet	hättet unterstanden	ihr
sie/Sie	unterständen	hätten unterstanden	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde unterstehen	würde unterstanden haben	ich
du	würdest unterstehen	würdest unterstanden haben	du
er/es/sie	würde unterstehen	würde unterstanden haben	er/es/sie
wir	würden unterstehen	würden unterstanden haben	wir
ihr	würdet unterstehen	würdet unterstanden haben	ihr
sie/Sie	würden unterstehen	würden unterstanden haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	untersteh(e)	unterstehen	untersteht	unterstehen