Bedeutungen

[1] reflexiv: sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren

Synonyme

[1] verspielen, verwirken

Oberbegriffe

[1] einbüßen, verlieren

Beispiele

[1] „Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen.“❬ref❭Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 12.11.2005❬/ref❭

[1] Durch seine derben Witze hat er es sich mit seinen Schwiegereltern gründlich verscherzt.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] es sich mit jemandem verscherzen, sich ein Recht verscherzen, sich jemandes Gunst verscherzen, sich jemandes Sympathie(n) verscherzen, sich jemandes Wohlwollen verscherzen, sich jemandes Zuneigung verscherzen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verscherzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verscherzen

[1] canoo.net verscherzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verscherzen

[1] The Free Dictionary verscherzen

[1] Duden online verscherzen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verscherze
	du	verscherzt
	er, sie, es	verscherzt
Präteritum	ich	verscherzte
Konjunktiv II	ich	verscherzte
Imperativ	Singular	verscherz! verscherze
	Plural	verscherzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verscherzt

Worttrennung

ver·scher·zen, Präteritum ver·scherz·te, P II ver·scherzt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʃɛʁʦn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃɛʁʦtə, P II fɛɐ̯ˈʃɛʁʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

verschẹrzen

verscherzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verscherzen	verscherzend	verscherzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verscherze mich	verscherzte mich	ich
du	verscherzt dich	verscherztest dich	du
er/es/sie	verscherzt sich	verscherzte sich	er/es/sie
wir	verscherzen uns	verscherzten uns	wir
ihr	verscherzt euch	verscherztet euch	ihr
sie/Sie	verscherzen sich	verscherzten sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich verscherzt	hatte mich verscherzt	ich
du	hast dich verscherzt	hattest dich verscherzt	du
er/es/sie	hat sich verscherzt	hatte sich verscherzt	er/es/sie
wir	haben uns verscherzt	hatten uns verscherzt	wir
ihr	habt euch verscherzt	hattet euch verscherzt	ihr
sie/Sie	haben sich verscherzt	hatten sich verscherzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich verscherzen	werde mich verscherzt haben	ich
du	wirst dich verscherzen	wirst dich verscherzt haben	du
er/es/sie	wird sich verscherzen	wird sich verscherzt haben	er/es/sie
wir	werden uns verscherzen	werden uns verscherzt haben	wir
ihr	werdet euch verscherzen	werdet euch verscherzt haben	ihr
sie/Sie	werden sich verscherzen	werden sich verscherzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verscherze mich	habe mich verscherzt	ich
du	verscherzest dich	habest dich verscherzt	du
er/es/sie	verscherze sich	habe sich verscherzt	er/es/sie
wir	verscherzen uns	haben uns verscherzt	wir
ihr	verscherzet euch	habet euch verscherzt	ihr
sie/Sie	verscherzen sich	haben sich verscherzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich verscherzen	werde mich verscherzt haben	ich
du	werdest dich verscherzen	werdest dich verscherzt haben	du
er/es/sie	wird sich verscherzen	werde sich verscherzt haben	er/es/sie
wir	werden uns verscherzen	werden uns verscherzt haben	wir
ihr	werdet euch verscherzen	werdet euch verscherzt haben	ihr
sie/Sie	werden sich verscherzen	werden sich verscherzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verscherzte mich	hätte mich verscherzt	ich
du	verscherztest dich	hättest dich verscherzt	du
er/es/sie	verscherzte sich	hätte sich verscherzt	er/es/sie
wir	verscherzten uns	hätten uns verscherzt	wir
ihr	verscherztet euch	hättet euch verscherzt	ihr
sie/Sie	verscherzten sich	hätten sich verscherzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich verscherzen	würde mich verscherzt haben	ich
du	würdest dich verscherzen	würdest dich verscherzt haben	du
er/es/sie	würde sich verscherzen	würde sich verscherzt haben	er/es/sie
wir	würden uns verscherzen	würden uns verscherzt haben	wir
ihr	würdet euch verscherzen	würdet euch verscherzt haben	ihr
sie/Sie	würden sich verscherzen	würden sich verscherzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verscherz(e) dich	verscherzen wir uns	verscherzt euch	verscherzen wir uns