Bedeutungen

[1] im genauen Wortlaut

[2] in der Grundbedeutung, ohne Hintersinn wie Metaphorik oder Ironie

Abkürzungen

[1] wörtl.

Herkunft

vom Substantiv Wort mit dem Suffix -lich und Umlaut abgeleitet

Synonyme

[1] wortgetreu, buchstabengetreu, genau

[2] buchstäblich

Gegenwörter

[1] sinngemäß

[2] bildlich, idiomatisch, im übertragenen Sinne, ironisch

Beispiele

[1] Er sagte wörtlich: „Sie sind doch ein selten dämlicher Hund“.

[1] „Es wurde nichts verheimlicht; selbst die Randbemerkungen des Kaisers zu den einzelnen Botschafterberichten wurden wörtlich abgedruckt.“❬ref❭, Seite 82.❬/ref❭

[1] „Diese Akten enthalten vor allem Spitzelberichte aus der Umgebung des Kanzlers, aber auch, und das macht sie so brisant, eine Reihe wörtlicher Mitschriften von Telefonaten.“❬ref❭, Zitat Seite 37.❬/ref❭

[1] „Das ist wörtlich der Satz, mit dem der Vortragende lächelnd allfälliges Grausen seiner Hörerschaft beseitigt.“❬ref❭ Datiert 1914.❬/ref❭

[2] „Senat“ bedeutet wörtlich übersetzt „Ältestenrat“.

Redewendungen

etwas wörtlich nehmen/jemanden wörtlich nehmen

Charakteristische Wortkombinationen

[1] etwas wörtlich wiedergeben, wörtlich zitieren, wörtliches Zitat

[1,] etwas wörtlich übersetzen

[2] im wörtlichen Sinne; etwas wörtlich meinen, etwas wörtlich verstehen

Wortbildungen

wörtliche Rede, wortwörtlich

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 WÖRTLICH, adj.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wörtlich

[1,] Duden online wörtlich

[1,] canoo.net wörtlich

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wörtlich

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:örtlich

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wörtlich	—	—

Worttrennung

wört·lich,

Aussprache

IPA ˈvœʁtlɪç

Hörbeispiele:

Reime -œʁtlɪç

Betonung

wọ̈rtlich

Steigerungsformen

positiv	wörtlich
komparativ	wörtlicher
superlativ	am wörtlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	wörtlicher	wörtliche	wörtliches	wörtliche
Genitiv	wörtlichen	wörtlicher	wörtlichen	wörtlicher
Dativ	wörtlichem	wörtlicher	wörtlichem	wörtlichen
Akkusativ	wörtlichen	wörtliche	wörtliches	wörtliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der wörtliche	die wörtliche	das wörtliche	die wörtlichen
Genitiv	des wörtlichen	der wörtlichen	des wörtlichen	der wörtlichen
Dativ	dem wörtlichen	der wörtlichen	dem wörtlichen	den wörtlichen
Akkusativ	den wörtlichen	die wörtliche	das wörtliche	die wörtlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein wörtlicher	keine wörtliche	kein wörtliches	keine wörtlichen
Genitiv	keines wörtlichen	keiner wörtlichen	keines wörtlichen	keiner wörtlichen
Dativ	keinem wörtlichen	keiner wörtlichen	keinem wörtlichen	keinen wörtlichen
Akkusativ	keinen wörtlichen	keine wörtliche	kein wörtliches	keine wörtlichen