➞ 
übersetzbar
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] translatable, able to be translated, interpretable, able to be translated from one language to another;
- [2] explainable
übersetzbar
例句
Quelle: Tatoeba
-
Natürlich kann ich es übersetzen, denn ich glaube fest daran, dass alles übersetzbar ist, auch das Unübersetzbare; und was das Hirn nicht übersetzen kann, vielleicht übersetzt es das Herz.
Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable; and what the brain cannot translate - maybe the heart can.
-
Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | übersetzbarer | übersetzbare | übersetzbares | übersetzbare |
| Genitiv | übersetzbaren | übersetzbarer | übersetzbaren | übersetzbarer |
| Dativ | übersetzbarem | übersetzbarer | übersetzbarem | übersetzbaren |
| Akkusativ | übersetzbaren | übersetzbare | übersetzbares | übersetzbare |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der übersetzbare | die übersetzbare | das übersetzbare | die übersetzbaren |
| Genitiv | des übersetzbaren | der übersetzbaren | des übersetzbaren | der übersetzbaren |
| Dativ | dem übersetzbaren | der übersetzbaren | dem übersetzbaren | den übersetzbaren |
| Akkusativ | den übersetzbaren | die übersetzbare | das übersetzbare | die übersetzbaren |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein übersetzbarer | keine übersetzbare | kein übersetzbares | keine übersetzbaren |
| Genitiv | keines übersetzbaren | keiner übersetzbaren | keines übersetzbaren | keiner übersetzbaren |
| Dativ | keinem übersetzbaren | keiner übersetzbaren | keinem übersetzbaren | keinen übersetzbaren |
| Akkusativ | keinen übersetzbaren | keine übersetzbare | kein übersetzbares | keine übersetzbaren |
