Bedeutungen

[1] beginning, start, commencement, incipience

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

An·fang, An·fän·ge

IPA ˈanfaŋ, ˈanfɛŋə

Hörbeispiele: , Anfänge

Ạnfang

1. Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
   We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
2. Am Anfang hat mir niemand geglaubt.
   No one believed me at first.
3. Der Anfang der Geschichte war interessant.
   The beginning of the story was interesting.
4. Lass uns am Anfang beginnen.
   Let's begin at the beginning.
5. Er ist Anfang zwanzig.
   He is in his early twenties.
查看更多 ...
6. Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.
   My brother didn't like her from the start.
7. Das ist ein schlechter Anfang!
   It doesn't bode well!
8. Ich bin Anfang Juni in Toronto angekommen.
   I came to Toronto at the beginning of June.
9. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
   Idle hands are the devil's tool.
10. Am Anfang wusste ich nicht, was ich machen sollte.
    At first, I didn't know what to do.
11. Sein Verhalten war von Anfang bis Ende korrekt.
    From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
12. Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
    I had no intention of living in a large city from the start.
13. Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.
    A book not worth reading is not worth buying in the first place.
14. Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende?
    What will tomorrow be? The beginning or the end?
15. Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.
    Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
16. Aller Anfang ist schwer.
    All beginnings are difficult.
17. Heute ging von Anfang an alles schief.
    Today, everything went awry from the start.
18. Anfang August ist er nach England abgereist.
    He left for England at the beginning of August.
19. Nach England ist er Anfang August abgereist.
    He left for England at the beginning of August.
20. Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
    Tell us the story from beginning to end.
收起 ...

zählbar