➞ 
auseinandergehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=auseinander gehen) part, allocate;
- [2] disperse
Synonym
- entzweigehen, in Stücke gehen, zerbrechen, in (...) Teile zerbrechen, (sich selbst) zerlegen, auseinanderbrechen, entzweibrechen, aus dem Leim gehen, durchbrechen, mitten durchbrechen, auseinanderfallen, zerlegt sein, (sich) in seine Einzelteile auflösen, in seine Einzelteile auseinanderfallen, (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch)
- (sich) auflösen
- geschieden werden, (sich) scheiden lassen (von), (sich) trennen, nicht mehr zusammen sein
auseinandergehen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind.
I hear that Bob and Lucy have broken up.
auseinandergehen
auseinander
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| auseinandergehen | auseinandergehend | auseinandergegangen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe auseinander | ging auseinander | ich |
| du | gehst auseinander | gingst auseinander | du |
| er/es/sie | geht auseinander | ging auseinander | er/es/sie |
| wir | gehen auseinander | gingen auseinander | wir |
| ihr | geht auseinander | gingt auseinander | ihr |
| sie/Sie | gehen auseinander | gingen auseinander | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin auseinandergegangen | war auseinandergegangen | ich |
| du | bist auseinandergegangen | warst auseinandergegangen | du |
| er/es/sie | ist auseinandergegangen | war auseinandergegangen | er/es/sie |
| wir | sind auseinandergegangen | waren auseinandergegangen | wir |
| ihr | seid auseinandergegangen | wart auseinandergegangen | ihr |
| sie/Sie | sind auseinandergegangen | waren auseinandergegangen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auseinandergehen | werde auseinandergegangen sein | ich |
| du | wirst auseinandergehen | wirst auseinandergegangen sein | du |
| er/es/sie | wird auseinandergehen | wird auseinandergegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden auseinandergehen | werden auseinandergegangen sein | wir |
| ihr | werdet auseinandergehen | werdet auseinandergegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden auseinandergehen | werden auseinandergegangen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe auseinander | sei auseinandergegangen | ich |
| du | gehest auseinander | sei(e)st auseinandergegangen | du |
| er/es/sie | gehe auseinander | sei auseinandergegangen | er/es/sie |
| wir | gehen auseinander | seien auseinandergegangen | wir |
| ihr | gehet auseinander | seiet auseinandergegangen | ihr |
| sie/Sie | gehen auseinander | seien auseinandergegangen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auseinandergehen | werde auseinandergegangen sein | ich |
| du | werdest auseinandergehen | werdest auseinandergegangen sein | du |
| er/es/sie | wird auseinandergehen | werde auseinandergegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden auseinandergehen | werden auseinandergegangen sein | wir |
| ihr | werdet auseinandergehen | werdet auseinandergegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden auseinandergehen | werden auseinandergegangen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ginge auseinander | wäre auseinandergegangen | ich |
| du | gingest auseinander | wär(e)st auseinandergegangen | du |
| er/es/sie | ginge auseinander | wäre auseinandergegangen | er/es/sie |
| wir | gingen auseinander | wären auseinandergegangen | wir |
| ihr | ginget auseinander | wär(e)t auseinandergegangen | ihr |
| sie/Sie | gingen auseinander | wären auseinandergegangen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde auseinandergehen | würde auseinandergegangen sein | ich |
| du | würdest auseinandergehen | würdest auseinandergegangen sein | du |
| er/es/sie | würde auseinandergehen | würde auseinandergegangen sein | er/es/sie |
| wir | würden auseinandergehen | würden auseinandergegangen sein | wir |
| ihr | würdet auseinandergehen | würdet auseinandergegangen sein | ihr |
| sie/Sie | würden auseinandergehen | würden auseinandergegangen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) auseinander | gehen auseinander | geht auseinander | gehen auseinander |
