Bedeutungen

[1] (of a book, newspaper, etc.) edition, total number of copies printed at the same time, form in which a book is published;

[2] distribution, issue;

[3] output;

[4] disbursement, expenditure

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Aus·ga·be

IPA ˈaʊ̯sɡaːbə

Hörbeispiele:

A̲u̲sgabe

1. Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
   More money for education will spur economic growth.
2. Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.
   The latest issue of the magazine will come out next Monday.
3. Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?
   Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
4. Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.
   Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
5. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
   They will cut down on their expenses.
查看更多 ...
6. Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
   We should strike a balance between our expenditure and income.
7. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
   We must cut down our expenses.
8. Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.
   His expenses exceed his income by far.
9. Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.
   When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
10. Das Buch ist als broschierte und als gebundene Ausgabe erhältlich.
    The book is available in both hard and soft-cover versions.
11. Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.
    My income and expenses aren't balanced.
12. Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.
    We reduced our spending during the recession.
13. Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
    The expense is chargeable on him.
14. Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.
    All the expenses will fall on the sponsor.
15. Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.
    She tried to lessen her expenses.
16. Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?
    Haven't you got a cheaper edition?
17. Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen.
    An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
18. Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen.
    An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
19. Ich hatte zwei Ausgaben des Buches.
    I had two copies of the book.
20. Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches.
    This dictionary isn't the most recent version.
收起 ...

zählbar