Bedeutungen

[1] occupation, profession, vocation, skilled occupation

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Be·ruf, Be·ru·fe

IPA bəˈʀuːf, bəˈʀuːfə

Hörbeispiele: (österreichisch) ,

Reime -uːf

Beru̲f

1. Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss.
   He has an interesting job, for which he has to work a lot.
2. Herr Smith ist von Beruf Arzt.
   Mr Smith is a doctor by profession.
3. Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
   Teaching English is his profession.
4. Er ist von Beruf Zahnarzt.
   He is a dentist by profession.
5. Der Vater von Abraham Lincoln war Schreiner von Beruf.
   Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
查看更多 ...
6. Sein Beruf ist Autos waschen.
   His work is washing cars.
7. Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
   Mary hates her job for many reasons.
8. Tom ist LKW-Fahrer von Beruf.
   Tom drives a truck for a living.
9. Tom ist Fernfahrer von Beruf.
   Tom drives a truck for a living.
10. In meinem Freundeskreis gibt es zwei Personen, die Sänger von Beruf sind.
    In my circle of friends there are two people who are professional singers.
11. Dieser junger Mann wird es in diesem Beruf weit bringen.
    That young man is going to go far in this profession.
12. Mein Neffe ist von Beruf Computeringenieur.
    My nephew works as a computer engineer.
13. Ich verdanke es meinem Onkel, dass ich in meinem Beruf erfolgreich war.
    I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
14. Meine Schwester ist Englischlehrerin von Beruf.
    My sister's work is teaching English.
15. Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.
    You had better combine your work with your family life.
16. Wenn Du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen.
    In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
17. Der Beruf Fahrer ist nicht so einfach, wie es den Anschein hat.
    The job of a driver is not as easy as it looks.
18. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.
    A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person.
19. Ich habe den Beruf meines Vaters übernommen.
    I took over my father's job.
20. Er ist Arzt von Beruf.
    He is a doctor by profession.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] appoint, nominate;

[2] designate

Synonym

Verb

Worttrennung

be·ru·fen, Präteritum be·rief, P II be·ru·fen

IPA bəˈʀuːfn̩, Präteritum bəˈʀiːf, P II bəˈʀuːfn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -uːfn̩

beru̲fen

1. Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
   The manager called an urgent staff meeting.
2. Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.
   The manager called an urgent staff meeting.
3. Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
   It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
4. Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können.
   The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
5. Der Mann berief sich auf Notwehr.
   The man pleaded self-defence.
查看更多 ...
6. Der Minister berief einen seiner Kumpane in eine Schlüsselposition.
   The minister appointed one of his cronies to a key position.
7. Was berufen ist zu entstehen, ist auch berufen zu vergehen.
   Whatever is subject to origination is all subject to cessation.
8. Was berufen ist zu entstehen, ist auch berufen zu vergehen.
   Whatever is subject to origination is all subject to cessation.
9. Der Aussschuss trat zusammen und besprach, wer auf den Posten berufen werden sollte.
   The committee met and discussed whom to appoint to the post.
10. Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
    Many are called, but few are chosen.
11. Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
    For many are called, but few are chosen.
12. Präsident Jackson berief ein Treffen seines Kabinetts ein.
    President Jackson called a cabinet meeting.
13. Was ist schwieriger, denn als alleinstehende Mutter zwei Berufe auszuüben und fünf Kinder großzuziehen?
    What's harder than for a single mother to work 2 jobs and raise 5 kids?
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)