Bitte
Z
Bedeutungen
- [1] appeal, request, plea, petition;
- [2] bene, prayer
Synonym
- Bitte, Bittgesuch, Gesuch, Petition
- Antrag, Desiderat (geh.), Desideratum (geh.), Wunsch, Nachfrage, Ersuchen, Ansuchen, freundliches Ersuchen (geh.)
- Appell, Befürwortung, Aufforderung, Aufruf, Ausrufung, Aufgebot, Proklamation
- [Religion] Rogation (veraltet), Litanei (veraltet), Fürbitte
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Bitte | Bitten |
| Genitiv | Bitte | Bitten |
| Dativ | Bitte | Bitten |
| Akkusativ | Bitte | Bitten |
Worttrennung
- Bit·te, Bit·ten
- IPA ˈbɪtə, ˈbɪtn̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɪtə
Bitte
例句
Quelle: Tatoeba
-
Bitte machen Sie hier keine Fotos.
Please do not take photos here.
-
Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.
Please use this exit when there is a fire.
-
Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
Give me something to drink.
-
Bitte bleiben Sie zurück.
Stand back, please.
-
Bitte verzeihen Sie mir.
Please forgive me.
查看更多 ...
bitte
Partikel
Z
Bedeutungen
- [1] (1)prithee, please! (Archaic)
Synonym
- bitte sehr, bitte schön
- Gern geschehen, Keine Ursache, Nichts zu danken, Passt schon (süddt.) (ugs.), Da nicht für (norddt.) (ugs.), Gerne! (ugs.), Schon okay (ugs.), Lass mal gut sein (ugs.), Schon gut (ugs.), Das war (doch / doch ganz) selbstverständlich., (Das) geht (schon) in Ordnung. (ugs.), Ist okay (ugs.), Gerne wieder, Lass stecken (ugs.), Kein Problem (ugs.), Kein Thema (ugs.), Wofür? (ugs.), Kein Ding (ugs.), (Ist) nicht der Rede wert (ugs.), Aber gerne (doch)!, Es war mir ein Vergnügen! (geh.)
Adverb, Antwortpartikel
Worttrennung
- bit·te
- IPA ˈbɪtə
- Hörbeispiele:
bitte
,
- Reime -ɪtə
- bịtte
bitte
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
If you see a mistake, then please correct it.
-
Wo sind bitte die Eier?
Where are the eggs, please?
-
"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
"Yes, orange juice please," says Mike.
-
„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
"Pass me the salt, please." "Here you are."
-
Sprechen Sie bitte langsamer!
Speak more slowly, please!
查看更多 ...
