Bedeutungen

[1] dialog, dialogue, conversation, discussion, talk, interlocution

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Di·a·log, Di·a·lo·ge

IPA diaˈloːk, diaˈloːɡə

Hörbeispiele: ,

Reime -oːk

Dialo̲g

1. Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
   Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
2. Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
   Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
3. Bitte vervollständigen Sie die Dialoge.
   Please complete the dialogues.
4. Vervollständige bitte die Dialoge!
   Please complete the dialogues.
5. Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.
   The mystery contains more dialogue than narrative.
查看更多 ...
6. Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.
   The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
7. Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.
   The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
8. Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.
   That does not augur well for the rest of our dialogue.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Zwiegespräch, Dialog

[ 'daiәlɒg ]

1. Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.
   Nichts ist interessanter als das Gespräch zweier schweigender Liebender.
收起 ...