"Dialog" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Dialog

m. Z des Dialoges, Dialogs die Dialoge

➞

Dialog

Bedeutungen

[1] Zwiegespräch, Gespräch mit anderen

[2] schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch

[3] spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung

Herkunft

im 14. Jahrhundert zunächst mit lateinischer Endung von lateinisch dialogus entlehnt; dieses von griechisch ' „Unterredung, Gespräch“, zu griechisch ' „sich unterhalten, sich aussprechen“, dieses aus ' und ', dem Medium/Passiv zu ' „sagen, sprechen“ zusamengesetzt; eingedeutschte Form ohne lateinische Endung erst seit dem 18. Jahrhundert unter dem Einfluss von französisch dialogue gebräuchlich ❬ref❭, Stichwort: „Dialog“, Seite 196. D. IN COMPOS.❬/ref❭

Gegenwörter

[1] Monolog

Unterbegriffe

[1] Bürgerdialog, Scheindialog

[3] Windows-Dialog

Beispiele

[1] Wir werden mit den Gegnern in einen Dialog treten müssen.

[1] „Jene, die sich ihre Gedanken über die Beschneidung und andere Rituale machen, fürchte ich nicht, denn sie sind bereit, den Dialog zu führen, den zu führen wir selbst seit Jahrzehnten anmahnen.“❬ref❭.❬/ref❭

[2] Der Autor hat alle Anweisungen im Dialog schriftlich festgehalten.

[3] Dialoge besitzen meist nur eine OK- und Abbrechen-Schaltfläche.

Charakteristische Wortkombinationen

interkultureller Dialog

Wortbildungen

[1] dialogisch

[1] Dialogbereitschaft, Dialogbetrieb, Dialogfähigkeit

[2] Dialogautor, Dialogform, Dialogregie, Dialogstück

[3] Dialogfeld, Dialogbox, Dialogfenster

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1–3] Wikipedia-Artikel Dialog (Begriffsklärung)