Bedeutungen

[1] Europe, one of the seven continents;

[2] (Greek Mythology) Europa, daughter of Agenor and sister of Cadmus

Synonym

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Eu·ro·pa, kein Plural

IPA ɔɪ̯ˈʀoːpa ( ɔɪ̯ˈʀoːpas)

Hörbeispiele: , Europa (deutsch)

Euro̲pa

1. Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
   Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
2. Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
   Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
3. Sie flog über Sibirien nach Europa.
   She flew to Europe by way of Siberia.
4. Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
   Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
5. Sie reisen häufig nach Europa.
   They make frequent trips to Europe.
查看更多 ...
6. Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.
   Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
7. Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen.
   The war in Europe was carried into Africa.
8. Die Pflanze ist vom Norden bis zum Süden Europas verbreitet.
   The plant ranges from the north of Europe to the south.
9. Du warst noch nie in Europa, nicht wahr?
   You've never been to Europe, have you?
10. Sie waren noch nie in Europa, nicht wahr?
    You've never been to Europe, have you?
11. Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.
    No city in Europe is as populous as Tokyo.
12. Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
    The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.
13. Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.
    Africa is exporting beef to Europe.
14. Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.
    That country has a lot of immigrants from Europe.
15. Eine Kältewelle griff Europa an.
    A cold spell gripped Europe.
16. Ein Gespenst geht um in Europa: Das Gespenst des Kommunismus.
    A spectre haunts Europe: the spectre of communism.
17. Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.
    Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
18. Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.
    I'm planning to leave for Europe next week.
19. Er war mehrere Male in Europa gewesen.
    He has been to Europe many times.
20. Einzig die Annahme bestimmt mich dazu, dass der Leser - ich sage besser: der zukünftige Leser; denn für den Augenblick besteht ja noch nicht die geringste Aussicht, dass meine Schrift das Licht der Öffentlichkeit erblicken könnte, - es sei denn, dass sie durch ein Wunder unsere umdrohte Festung Europa zu verlassen und denen draußen einen Hauch von den Geheimnissen unserer Einsamkeit zu bringen vermöchte; - ich bitte wieder ansetzen zu dürfen: nur weil ich damit rechne, dass man wünschen wird, über das Wer und Was des Schreibenden beiläufig unterrichtet zu sein, schicke ich diesen Eröffnungen einige wenige Notizen über mein eigenes Individuum voraus, - nicht ohne die Gewärtigung freilich, gerade dadurch dem Leser Zweifel zu erwecken, ob er sich auch in den richtigen Händen befindet, will sagen: ob ich meiner ganzen Existenz nach der rechte Mann für eine Aufgabe bin, zu der vielleicht mehr das Herz als irgendwelche berechtigende Wesensverwandtschaft mich zieht.
    Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the lights of publicity, - unless it miraculously left our endangered fortress Europe and brought a hint of the secrets of our loneliness to those outside; - I beg to be allowed to begin anew: only because I anticipate the wish to be told casually about the who and what of the writer, I send some few notes on my own individuum out before these openings, - of course not without the awareness that exactly by doing so I might provoke doubts in the reader, that he is in the right hands, which is to say: if I, from all my being, am the right man for a task to which maybe the heart pulls me more than any qualifying relation in character.
收起 ...

unzählbar