Bedeutungen

[1] freedom, freeness, state of having liberty, liberty, emancipation, independence

Synonym

Substantiv, f

Anmerkung

Auch die Ableitungen von frei in seinen anderen Bedeutungen und von -frei werden mit -heit substantiviert, z. B. Schadenfreiheit oder Lernmittelfreiheit

Frei·heit, Frei·hei·ten

IPA ˈfʀaɪ̯haɪ̯t, ˈfʀaɪ̯haɪ̯tn̩

Hörbeispiele: Freiheit (österreichisch) , Freiheiten (österreichisch)

Reime -aɪ̯haɪ̯t

Fre̲i̲heit

1. Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
   You wanted to tell me about freedom?
2. Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
   Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
3. Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
   People in the world are always advocating for more freedom and equality.
4. Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
   The essence of mathematics is liberty.
5. Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
   The essence of liberty is mathematics.
查看更多 ...
6. Die Freiheit ist nicht kostenlos.
   Freedom is not free.
7. Sie kämpfen für Freiheit.
   They are struggling for freedom.
8. Sie kämpften für Freiheit.
   They fought for freedom.
9. Das größte Glück liegt in der Freiheit.
   The greatest happiness lies in freedom.
10. Das Volk liebt die Freiheit.
    People love freedom.
11. Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
    You have the freedom to travel wherever you like.
12. Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
    We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
13. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.
    No liberty for the enemies of liberty.
14. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.
    No liberty for the enemies of liberty.
15. Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.
    Individual freedom is the soul of democracy.
16. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
    Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
17. Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
    Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
18. Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
    Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
19. Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
    Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
20. Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
    Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
收起 ...

zählbar