glätten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] even, smooth, mangle, polish, smooth off, plane, remove roughness

Synonym

  1. mangeln, bügeln (ugs.), walzen, glätten, plätten, (etwas) platt machen
  2. glatt feilen, schmirgeln, abschaben, feilen, abreiben, abschmirgeln, glatt reiben, abschleifen, abfeilen
  3. polieren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich glätte
du glättest
er, sie, es glättet
Präteritum ich glättete
Konjunktiv II ich glättete
Imperativ Singular glätte!
Plural glättet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geglättet

Worttrennung

glät·ten, Präteritum glät·te·te, P II ge·glät·tet
Aussprache
IPA ˈɡlɛtn̩, Präteritum ˈɡlɛtətə, P II ɡəˈɡlɛtət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛtn̩
Betonung
glạ̈tten

   glätten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Das Fahren auf einer glatten Straße kann zu einem Autounfall führen.
    Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
  2. Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.
    One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
  3. Dann glättete die Großmutter sein Haar und erzählte ihm noch ein paar Märchen.
    Then the grandmother smoothed his hair and told him some more tales.

glätten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
glätten glättend geglättet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich glätte glättete ich
du glättest glättetest du
er/es/sie glättet glättete er/es/sie
wir glätten glätteten wir
ihr glättet glättetet ihr
sie/Sie glätten glätteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geglättet hatte geglättet ich
du hast geglättet hattest geglättet du
er/es/sie hat geglättet hatte geglättet er/es/sie
wir haben geglättet hatten geglättet wir
ihr habt geglättet hattet geglättet ihr
sie/Sie haben geglättet hatten geglättet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde glätten werde geglättet haben ich
du wirst glätten wirst geglättet haben du
er/es/sie wird glätten wird geglättet haben er/es/sie
wir werden glätten werden geglättet haben wir
ihr werdet glätten werdet geglättet haben ihr
sie/Sie werden glätten werden geglättet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich glätte habe geglättet ich
du glättest habest geglättet du
er/es/sie glätte habe geglättet er/es/sie
wir glätten haben geglättet wir
ihr glättet habet geglättet ihr
sie/Sie glätten haben geglättet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde glätten werde geglättet haben ich
du werdest glätten werdest geglättet haben du
er/es/sie wird glätten werde geglättet haben er/es/sie
wir werden glätten werden geglättet haben wir
ihr werdet glätten werdet geglättet haben ihr
sie/Sie werden glätten werden geglättet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich glättete hätte geglättet ich
du glättetest hättest geglättet du
er/es/sie glättete hätte geglättet er/es/sie
wir glätteten hätten geglättet wir
ihr glättetet hättet geglättet ihr
sie/Sie glätteten hätten geglättet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde glätten würde geglättet haben ich
du würdest glätten würdest geglättet haben du
er/es/sie würde glätten würde geglättet haben er/es/sie
wir würden glätten würden geglättet haben wir
ihr würdet glätten würdet geglättet haben ihr
sie/Sie würden glätten würden geglättet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ glätte glätten glättet glätten


 

glatt

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] flush, level, even;
(Botany and Zoology) glabrous, smooth, hairless; slippery, levigate, polished, sheer, sleek, shining

[2] (1)sleekily, smoothly, shinily, glossily, lustrously, silkily, evenly

Synonym

  1. faltenfrei, faltenlos, glatt
  2. rutschig, glitschig
  3. wellenlos, planar, gerade, plan, flach, waagrecht, eben, gleichmäßig, waagerecht, topfeben (Verstärkung), platt (ugs.), flächig
  4. direkt, schlichtweg, einfach, direktemang (ugs.), schlechtweg, geradewegs, geradezu, schlankweg (geh.), schlicht und einfach, schlicht, nachgerade (geh.), schlechthin (geh.), freilich (süddt.) (ugs.), schlechterdings (veraltend) (geh.), rein (ugs.), glattweg, reinweg, reinwegs, reinewegs, schlankwegs, glattwegs, schlichtwegs, schlechtwegs, rundweg, geradezus (ugs.), gradweg (ugs.), durchaus

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
glatt glatter glattesten

Worttrennung

glatt, Komparativ glat·ter, glät·ter, Superlativ am glat·tes·ten, am glät·tes‌·ten (alte Rechtschreibung: am glat·te·sten, am glät·te‌·sten)
Aussprache
IPA ɡlat, Komparativ ˈɡlatɐ, ˈɡlɛtɐ, Superlativ ˈɡlatəstn̩, ˈɡlɛtəstn̩
Hörbeispiele:
österreichisch: , Komparativ , , Superlativ ,
deutsch: , Komparativ glatter , , Superlativ am glattesten ,
Reime -at
Betonung
glạtt

   glatt 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Bis er kam, lief alles glatt.
    Everything was in order until he came.
  2. Ihre Haut ist glatt.
    Her skin is smooth.
  3. Dieser Stoff fühlt sich glatt an.
    This cloth feels smooth.
  4. Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte.
    Mary wishes she had straight hair.
  5. Sind wir uns sicher, dass alles glatt ablaufen wird?
    Are we sure that everything will go fine?
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv glatt
komparativ glatter / (seltener) glätter
superlativ am glattesten / (seltener) am glättesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ glatter glatte glattes glatte
Genitiv glatten glatter glatten glatter
Dativ glattem glatter glattem glatten
Akkusativ glatten glatte glattes glatte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der glatte die glatte das glatte die glatten
Genitiv des glatten der glatten des glatten der glatten
Dativ dem glatten der glatten dem glatten den glatten
Akkusativ den glatten die glatte das glatte die glatten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein glatter keine glatte kein glattes keine glatten
Genitiv keines glatten keiner glatten keines glatten keiner glatten
Dativ keinem glatten keiner glatten keinem glatten keinen glatten
Akkusativ keinen glatten keine glatte kein glattes keine glatten