Gemüt

 n.  Z des Gemütes, Gemüts die Gemüter

Bedeutungen

[1] mind, brain, human faculty which reasons and judges, human consciousness that is separate from the body, soul, spirit, emotion

Synonym

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Gemüt Gemüter
Genitiv Gemüts
Gemütes
Gemüter
Dativ Gemüt
Gemüte
Gemütern
Akkusativ Gemüt Gemüter

Veraltete Schreibweisen

bis zur Rechtschreibreform 1901: Gemüth
Worttrennung
Ge·müt, Ge·mü·ter
Aussprache
IPA ɡəˈmyːt, ɡəˈmyːtɐ
Hörbeispiele: Gemüt ,
Reime -yːt
Betonung
Gemü̲t

   Gemüt 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.
    This weighed heavily on my mind.
  2. Die Vorstellung, dass ich meine Mutter sehen werde, lässt mein Gemüt erbeben.
    The idea of seeing my mother thrills me very much.
  3. Streusand in einem empfindlichen Gerät oder ein Riss in einer seiner Hochleistungslinsen würde nicht mehr stören als eine starke Emotion in einem Gemüt wie dem seinen.
    Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
  4. Ein fröhliches Herz tut dem Leib wohl, ein bedrücktes Gemüt lässt die Glieder verdorren.
    A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Gemüt die Gemüter
Genitiv des Gemütes, Gemüts der Gemüter
Dativ dem Gemüt den Gemütern
Akkusativ das Gemüt die Gemüter
单数 复数