Harmonie
f.
Z
der Harmonie
die Harmonien
Bedeutungen
- [1] harmony, agreement, concord, accord;
- [2] (Music) pleasing combination of tones
Synonym
- [Musik] Zusammenklang, Harmonie, Wohlklang
- Einheit, Eintracht, Einigkeit, Übereinstimmung, Einssein, Friede-Freude-Eierkuchen (ugs.), eitel Sonnenschein (ugs.)
- Konsens (fachspr.), Konsensus, Einklang, Konformität, Gleichgestimmtheit, Einhelligkeit, Einmütigkeit, Einstimmigkeit, Einvernehmen, Übereinkommen, Zustimmung
- Ausgewogenheit, Ausgeglichenheit
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Harmonie | Harmonien |
| Genitiv | Harmonie | Harmonien |
| Dativ | Harmonie | Harmonien |
| Akkusativ | Harmonie | Harmonien |
Worttrennung
- Har·mo·nie, Har·mo·ni·en
- IPA ˌhaʁmoˈniː, ˌhaʁmoˈniːən
- Hörbeispiele:
,
- Reime -iː
- Harmoni̲e̲
Harmonie
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.
My dog and cat live in harmony with each other.
-
Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.
The heart must be in harmony and calm; only then does it find joy.
-
Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.
I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Harmonie | die Harmonien |
| Genitiv | der Harmonie | der Harmonien |
| Dativ | der Harmonie | den Harmonien |
| Akkusativ | die Harmonie | die Harmonien |
| 格 | 单数 | 复数 |
