"Kleiner" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

Kleiner

s. Adj., m. Z

➞

Kleiner

Bedeutungen

[1] dearie, sweetie, honey, darling (affectionate term)

Synonym

Sprössling, Nachkomme, Heranwachsender, Kind, Knirps (ugs.), Abkömmling, Nachwuchs, Spross (ugs.), Blag (ruhrdt.) (ugs.), Gör (berl.) (ugs.), Pänz (kölsch) (ugs.), Zögling (geh.)
Schatz (ugs.), Liebster, Herzbube (ugs.), Liebling (ugs.), Flamme (ugs.), Herzblatt, Darling (engl.), Schatzi (ugs.), Augenstern (ugs.), Baby (ugs.), Babe (engl.) (ugs.), Bärchen (ugs.), Beauty (engl.) (ugs.), Biene (ugs.), Bienchen (ugs.), Bunny (ugs.), Engel (ugs.), Engelchen (ugs.), Engelmaus (ugs.), Engelsschein (ugs.), Gummibärchen (ugs.), Hase (ugs.), Hasi (ugs.), Hasili (ugs.), Hasimaus (ugs.), Hasipupsi (ugs.), Hasibär (ugs.), Hasibärchen (ugs.), Herzchen (ugs.), Honey (engl.) (ugs.), Hübsche (ugs.), Kätzchen (ugs.), Kleines (ugs.), Kleine (ugs.), Knuddelbär (ugs.), Knuddelmaus (ugs.), Knuffel (ugs.), Knuffelchen (ugs.), Knuffelschatzi (ugs.), Knufelbär (ugs.), Kuschelbär (ugs.), Kuschelbärchen (ugs.), Kuschelhase (ugs.), Kuscheltiger (ugs.), Kuschelmaus (ugs.), Kuschelmäuschen (ugs.), Kuschelschnuppe (ugs.), Kuschli (ugs.), Liebchen (ugs.), Liebesgöttin (ugs.), Liebesperle (ugs.), Maus (ugs.), Mausi (ugs.), Mäuschen (ugs.), Mausbär (ugs.), Mäusle (ugs.), Perlchen (ugs.), Püppchen (ugs.), Püppi (ugs.), Puschi (ugs.), Puschibär (ugs.), Schätzchen (ugs.), Schätzelein (ugs.), Schatzimaus (ugs.), Schatzimausi (ugs.), Schnucke (ugs.), Schnubbi (ugs.), Schnuckel (ugs.), Schnuckelchen (ugs.), Schnuckelmausi (ugs.), Schöne (ugs.), Schönheit (ugs.), Sonnenschein (ugs.), Spatz (ugs.), Spätzchen (ugs.), Süße (ugs.), Süßes (ugs.), Teufelchen (ugs.), Traummann (ugs.), Traumprinz (ugs.), Zuckerschnecke (ugs.), Zuckerpuppe (ugs.), Zuckerpüppchen (ugs.), Zuckertäubchen (ugs.), Zuckerschnute (ugs.), Zuckerwürfel (ugs.)

Kleiner

substantiviertes Adjektiv, m

Worttrennung

Klei|ner

Betonung

Kle̲i̲ner

Kleiner 例句 Quelle: Tatoeba

Mein kleiner Bruder sieht fern.

My little brother is watching TV.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Australien ist kleiner als Südamerika.

Australia is smaller than South America.
Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.

There is a small garden in front of my house.
Mein kleiner Bruder ist zwölf.

My kid brother is twelve.

Meine Schwester ist kleiner als du.

My sister is shorter than you.

Du bist nicht kleiner als ich.

You are not shorter than I.

Ich bin kleiner als er.

I am shorter than he.

Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?

What a small television set! Does it really work?

Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.

The boy playing the guitar is my younger brother.

Sie ist kleiner als Tokyo.

It is smaller than Tokyo.

Meine Füße sind kleiner als deine.

My feet are smaller than yours.

Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.

Only one little boy survived the traffic accident.

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

That's one small step for man, one giant leap for mankind.

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

Their small protest triggered a mass demonstration.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.

In unserem Garten ist ein kleiner Teich.

There is a small pond in our garden.

Es ist ein kleiner Hund.

It is a small dog.

Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.

A small spark often ignites a big flame.

Du bist echt ein kleiner Schlingel!

You're a right little rascal!