Bedeutungen

[1] diseased, sick, ill, not healthy, in poor health, ailing, unwell

Synonym

Adjektiv

Anmerkung

Getrennt- und Zusammenschreibung: Adjektiv-Verb-Verbindungen mit krank als erstem Bestandteil werden getrennt- oder zusammengeschrieben, wenn krank das Resultat des Verbvorgangs ausdrückt: jmd. krank machen/krankmachen. Es wird nur zusammengeschrieben, wenn die Verbindung als Ganzes eine neue Gesamtbedeutung hat, die nicht auf Grundlage der Bedeutung der einzelnen Bestandteile erschlossen werden kann: jmd. krankschreiben. Bei Verbindungen mit Formen von sein ist generell nur Getrenntschreibung zulässig: krank sein, krank werden.^[1]

krank, Komparativ krän·ker, Superlativ am kränks·ten

IPA kʀaŋk, Komparativ ˈkʀɛŋkɐ, Superlativ ˈkʀɛŋkstn̩

Hörbeispiele: krank , krank (österreichisch) , Komparativ , Superlativ

Reime -aŋk

krạnk

1. Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
   She got sick this weekend.
2. Du bist krank, du musst dich ausruhen.
   You're sick. You have to rest.
3. Ann scheint krank zu sein.
   Ann seems to be ill.
4. Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
   I stayed at home because I was sick.
5. Er konnte nicht kommen, weil er krank war.
   He couldn't come because he was sick.
查看更多 ...
6. Ich glaube, dass sie krank ist.
   I think she is sick.
7. Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
   Being ill, I stayed at home all day long.
8. Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
   She looked as if she had been sick for a long time.
9. Er war vielleicht krank.
   He may have been ill.
10. Gestern war ich krank.
    Yesterday I was ill.
11. Tom lag letzten Sonntag krank im Bett.
    Tom was sick in bed last Sunday.
12. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
    I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
13. Er schien krank zu sein.
    He seemed to be ill.
14. Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
    Her mother has been sick since last Thursday.
15. Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.
    Because my mother is sick, my father will cook today.
16. Meine Mutter ist ernsthaft krank.
    My mother is seriously ill.
17. Sie war eine Woche lang krank.
    She was ill for a week.
18. Fühlst du dich krank?
    Are you feeling sick?
19. Sie ist vor einer Woche krank geworden.
    She fell ill a week ago.
20. Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
    Not only Jim but his parents are sick.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] (1)hurt, injure, cause pain, wound

Verb

Worttrennung

kran·ken, Präteritum krank·te, P II ge·krankt

IPA ˈkʀaŋkn̩, Präteritum ˈkʀaŋktə, P II ɡəˈkʀaŋkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aŋkn̩

krạnken

1. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
   She attended on her sick husband.
2. Es war herzlos von ihm, so etwas zu dem kranken Mann zu sagen.
   It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
3. Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind.
   All the questions apply to your sick child.
4. Legen Sie den Kranken auf den Rücken!
   Put the patient on his back.
5. Bringen Sie den Kranken in Rückenlage!
   Put the patient on his back.
查看更多 ...
6. Das Mädchen machte einen kranken Eindruck.
   The girl appeared sick.
7. Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater.
   She cared for her sick father.
8. Mein Doktor kann sehr gut mit Kranken umgehen.
   My doctor has an excellent bedside manner.
9. Sie widmete sich ihrer kranken Mutter.
   She devoted herself to her sick mother.
10. Hast du einen kranken Elch gesehen?
    Did you see a sick moose?
11. Haben Sie einen kranken Elch gesehen?
    Did you see a sick moose?
12. Habt ihr einen kranken Elch gesehen?
    Did you see a sick moose?
13. Man nennt es „kranken Humor“.
    It is called sick humor.
14. Das Leben des Kranken ist in Gefahr.
    The sick man's life is in danger.
15. Maria kam täglich mit Körben voller Brot zu den Armen und pflegte die Kranken.
    Every day Mary took baskets full of bread to the poor and cared for the sick.
16. Gelobt sei die Krankheit, denn die Kranken sind ihrer Seele näher als die Gesunden.
    Praise disease because the sick are closer to their soul than the healthy.
17. Melden Sie die Kranken!
    Report the sick!
18. Dr. Jackson kann gut mit Kranken umgehen.
    Dr. Jackson has a good bedside manner.
19. Tom pflegte seinen kranken Vater.
    Tom cared for his sick father.
20. Tom hat sich um seinen kranken Vater gekümmert.
    Tom cared for his sick father.
收起 ...

Bedeutungen

[1] offend, hurt, insult, mortify, humiliate, annoy, hurt the feelings of

Synonym

Verb

Worttrennung

krän·ken, Präteritum kränk·te, P II ge·kränkt

IPA ˈkʀɛŋkn̩, Präteritum ˈkʀɛŋktə, P II ɡəˈkʀɛŋkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛŋkn̩

krạ̈nken

1. Ich wollte dich nicht kränken.
   I didn't mean to hurt you.
收起 ...

kränken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式