anmachen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] motivate;
- [2] start up, putting to work, set in motion;
- [3] tease, mock;
- [4] pester
Synonym
- aufgeilen (ugs.), anturnen (ugs.), anmachen, antörnen (ugs.), heiß machen, ansexen (ugs.), erregen
- einschalten, aktivieren, anknipsen, anschalten, anstellen
- kokettieren, anbaggern (ugs.), liebeln (ugs.), flirten, schöne Augen machen, liebäugeln, anbandeln, (sich jemanden) angeln (fig.) (ugs.), (sich jemanden) an Land ziehen (ugs.), anflirten
- belästigen, anpöbeln
- zubereiten, anrühren, mischen, verrühren, verarbeiten, verkneten
- beschimpfen, beflegeln (österr.)
- interessieren, neugierig machen, faszinieren, reizen, verlocken, Interesse entfachen, Interesse erwecken, ansprechen
- verletzen, treffen (ugs.), beleidigen, kränken, diffamieren (geh.), entwerten, herabsetzen, weh tun (ugs.), wehtun (ugs.), herabwürdigen, entwürdigen, herunterputzen (ugs.), abqualifizieren (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), zur Sau machen (derb), heruntermachen (ugs.), absauen (derb), abkanzeln, zusammenstauchen (ugs.), niedermachen, anpampen (ugs.), anmotzen (ugs.), schimpfen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mache an | ||
| du | machst an | |||
| er, sie, es | macht an | |||
| Präteritum | ich | machte an | ||
| Konjunktiv II | ich | machte an | ||
| Imperativ | Singular | mach an! mache an |
||
| Plural | macht an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | angemacht | |||
Worttrennung
- an·ma·chen, Präteritum mach·te an, P II an·ge·macht
- IPA ˈanˌmaχn̩, Präteritum ˌmaχtə ˈan, P II ˈanɡəˌmaχt
- Hörbeispiele: anmachen
, Präteritum
, P II
- ạnmachen
anmachen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Könntest du bitte das Licht anmachen?
Could you turn on the light please?
-
Es ist heiß hier, ich werde mal die Klimaanlage anmachen.
It's so hot, I'm going to turn on the air conditioner.
-
Kann ich den Fernseher anmachen?
Can I turn on the TV?
-
Tom hat den Fernseher angemacht.
Tom turned on the TV.
-
Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist.
I can't turn it on, because the switch is broken.
查看更多 ...
anmachen
an
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| anmachen | anmachend | angemacht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | mache an | machte an | ich |
| du | machst an | machtest an | du |
| er/es/sie | macht an | machte an | er/es/sie |
| wir | machen an | machten an | wir |
| ihr | macht an | machtet an | ihr |
| sie/Sie | machen an | machten an | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe angemacht | hatte angemacht | ich |
| du | hast angemacht | hattest angemacht | du |
| er/es/sie | hat angemacht | hatte angemacht | er/es/sie |
| wir | haben angemacht | hatten angemacht | wir |
| ihr | habt angemacht | hattet angemacht | ihr |
| sie/Sie | haben angemacht | hatten angemacht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anmachen | werde angemacht haben | ich |
| du | wirst anmachen | wirst angemacht haben | du |
| er/es/sie | wird anmachen | wird angemacht haben | er/es/sie |
| wir | werden anmachen | werden angemacht haben | wir |
| ihr | werdet anmachen | werdet angemacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden anmachen | werden angemacht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | mache an | habe angemacht | ich |
| du | machest an | habest angemacht | du |
| er/es/sie | mache an | habe angemacht | er/es/sie |
| wir | machen an | haben angemacht | wir |
| ihr | machet an | habet angemacht | ihr |
| sie/Sie | machen an | haben angemacht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anmachen | werde angemacht haben | ich |
| du | werdest anmachen | werdest angemacht haben | du |
| er/es/sie | wird anmachen | werde angemacht haben | er/es/sie |
| wir | werden anmachen | werden angemacht haben | wir |
| ihr | werdet anmachen | werdet angemacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden anmachen | werden angemacht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | machte an | hätte angemacht | ich |
| du | machtest an | hättest angemacht | du |
| er/es/sie | machte an | hätte angemacht | er/es/sie |
| wir | machten an | hätten angemacht | wir |
| ihr | machtet an | hättet angemacht | ihr |
| sie/Sie | machten an | hätten angemacht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde anmachen | würde angemacht haben | ich |
| du | würdest anmachen | würdest angemacht haben | du |
| er/es/sie | würde anmachen | würde angemacht haben | er/es/sie |
| wir | würden anmachen | würden angemacht haben | wir |
| ihr | würdet anmachen | würdet angemacht haben | ihr |
| sie/Sie | würden anmachen | würden angemacht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | mach(e) an | machen an | macht an | machen an |
