Kutsche

 f.  Z der Kutsche die Kutschen

Bedeutungen

[1] carriage, railroad car;
[2] coach, horse pulled carriage

Synonym

  1. [Automobil] Personenkraftwagen, Personenwagen, Automobil, Auto, Karre (ugs.), Kiste (ugs.), PKW, Wagen, Schlitten (ugs.), Kalesche (ugs.), fahrbarer Untersatz (ugs.), Blechbüchse (ugs.), Kutsche (ugs.), Flunder (ugs.), Schleuder (ugs.), Schüssel (ugs.), Klapperkiste (abwertend) (ugs.), Nuckelpinne (abwertend) (ugs.), Karosse, Flitzer (ugs.), Schlaglochsuchgerät (ugs.), Schnittenschaukel (derb), Waren (rheinisch) (ugs.), Hämorrhoidenschaukel (ugs.), Hobel (ugs.)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Kutsche Kutschen
Genitiv Kutsche Kutschen
Dativ Kutsche Kutschen
Akkusativ Kutsche Kutschen

Worttrennung

Kut·sche, Kut·schen
Aussprache
IPA ˈkʊʧə, ˈkʊʧn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -ʊʧə
Betonung
Kụtsche

   Kutsche 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber.
    There goes a wonderful coach over there.
  2. In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
    In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
  3. Eines Montagnachmittags hielt eine einspännige Kutsche vor dem Hotel, in dem ich logierte.
    On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
  4. Wenn du in einer Kutsche lebtest, wärst du nun schon zuhause.
    If you lived in your carriage, you'd be home by now.
  5. Die Königin war eine ausgesprochen kluge Frau, die noch weit mehr vermochte, als nur eine Kutsche zu lenken.
    The queen was an extremely clever woman, who could do a great deal more than just drive in a coach.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Kutsche die Kutschen
Genitiv der Kutsche der Kutschen
Dativ der Kutsche den Kutschen
Akkusativ die Kutsche die Kutschen
单数 复数