Bedeutungen

[1] folk, people, people who share a common background or way of life, cultural or ethnic group;

[2] inhabitants of particular race religion or culture;

[3] persons

Synonym

Substantiv

Worttrennung

kein Singular, Leu·te

IPA ˈlɔɪ̯tə

Hörbeispiele: Leute

Reime -ɔɪ̯tə

Le̲u̲te

1. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
   Most people think I'm crazy.
2. Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
   I hate it when there are a lot of people.
3. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
   Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
4. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
   Rye was called the grain of poverty.
5. Computer machen die Leute dumm.
   Computers make people stupid.
查看更多 ...
6. Warum gehen Leute ins Kino?
   Why do people go to the movies?
7. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
   When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
8. Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
   There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
9. Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.
   It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
10. Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
    Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
11. Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
    Most people only want to hear their own truth.
12. Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
    Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
13. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
    The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
14. Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
    People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
15. Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
    The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
16. Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
    Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
17. Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.
    People should understand that the world is changing.
18. Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
    More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
19. Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
    People who will lie for you, will lie to you.
20. Ich habe nette Leute getroffen.
    I met nice people.
收起 ...