Definitions

[1] n. Bewegung

[2] n. Stuhlgang

[3] v. bewegen

[4] v. laufen

[ 'mәuʃәn ]

1. It was like watching a slow motion movie.
   Es war wie ein Film in Zeitlupe.
2. They took a vote on the motion.
   Sie stimmten über den Antrag ab.
3. I want to see the scene in slow motion.
   Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.
4. Are you in favor of this motion?
   Bist du für diesen Antrag?
5. She motioned me to hold my tongue.
   Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
查看更多 ...
6. I motioned for her to sit down.
   Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.
7. They showed the scene in slow motion.
   Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.
8. "Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."
   "Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."
9. The bus was already in motion when he tried to board it.
   Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.
10. Mary made a slight motion with her head.
    Mary machte eine leichte Kopfbewegung.
11. Our planet, Earth, is always in motion.
    Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.
12. Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
    Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
13. There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.
    Es gab zweihundertfünfzehn Stimmen für und fünfzehn Stimmen gegen den Antrag.
14. The motion was carried unanimously.
    Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.
15. The motion was approved unanimously.
    Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.
16. The motion was unanimously adopted.
    Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.
17. Don't get off while the vehicle is in motion.
    Nicht aussteigen, solange das Fahrzeug noch in Bewegung ist!
18. I second the motion.
    Ich unterstütze den Antrag.
19. Tom motioned for Mary to keep quiet.
    Tom bedeutete Maria, still zu sein.
20. Tom is especially known for his tragic roles in motion pictures and at the theatre.
    Tom ist vor allem bekannt für seine vielen tragischen Film- und Theaterrollen.
收起 ...