Bedeutungen

[1] partner, associate;

[2] fellow worker, coemployee, joint worker, colleague;

[3] spouse

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Part·ner, Part·ner

IPA ˈpaʁtnɐ, ˈpaʁtnɐ

Hörbeispiele: ,

Pạrtner

1. Der Partner des Polizisten wurde angeschossen.
   The police officer's partner was shot.
2. Der Partner des Polizisten wurde erschossen.
   The police officer's partner was shot.
3. Auf den Partner des Polizisten wurde geschossen.
   The police officer's partner was shot.
4. Hast du inzwischen einen Partner gefunden?
   Have you found a partner by now?
5. Haben Sie inzwischen einen Partner gefunden?
   Have you found a partner by now?
查看更多 ...
6. Man sollte seinen Partner respektieren.
   One should respect one's spouse.
7. Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
   You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
8. Bob ist ein guter Partner für dich beim Schlittschuhlaufen.
   Bob is a good match for you in skating.
9. Ich bin dein Partner.
   I'm your partner.
10. Ich bin Ihr Partner.
    I'm your partner.
11. Viele gepiercte Jugendliche bleiben mit dem Partner ein Leben lang zusammen – besonders wenn sich der Nasenring des einen in der Zahnspange des anderen verfangen hat!
    Many young people with piercings stay together their whole lives, especially if one gets their nose ring stuck in the other's braces.
12. Eine Studie belegt, dass Briten auf der Welt am häufigsten ihre Partner wechseln, wohingegen Finnen die größte Anzahl an Sexualpartnern haben.
    A study found that British people are the most promiscuous in the world, while Finns have the largest number of sexual partners.
13. Es ist am besten, Beziehungsprobleme gleich mit deinem Partner zu besprechen.
    It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
14. Mein Partner und ich haben heute alle Spiele gewonnen.
    My partner and I have been winning every game today.
15. In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.
    In politics there are no friends, only partners.
16. Ich brauche einen Partner.
    I need a partner.
17. Wir sind Partner.
    We're partners.
18. Toms Partner meinte, dass auch Gourmetwürzungen für Popcorn in den Verkauf genommen werden sollten.
    Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Partner

[2] n. Kollege

[3] v. jemandem Partner sein

[ 'pɑ:tnә ]

1. Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
   Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
2. Tom is my business partner.
   Tom ist mein Geschäftspartner.
3. The police officer's partner was shot.
   Der Partner des Polizisten wurde angeschossen.
4. They've been dance partners for more than 60 years.
   Sie sind seit mehr als sechzig Jahren Tanzpartner.
5. A study found that British people are the most promiscuous in the world, while Finns have the largest number of sexual partners.
   Eine Studie belegt, dass Briten auf der Welt am häufigsten ihre Partner wechseln, wohingegen Finnen die größte Anzahl an Sexualpartnern haben.
查看更多 ...
6. Have you found a partner by now?
   Hast du inzwischen einen Partner gefunden?
7. Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.
   Toms Partner meinte, dass auch Gourmetwürzungen für Popcorn in den Verkauf genommen werden sollten.
8. You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
   Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
9. I'm your partner.
   Ich bin dein Partner.
10. We're not partners.
    Wir sind kein Paar.
11. We're partners.
    Wir sind Partner.
12. I need a partner.
    Ich brauche einen Partner.
13. Tom and I were business partners.
    Tom und ich waren Geschäftspartner.
14. It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
    Es ist am besten, Beziehungsprobleme gleich mit deinem Partner zu besprechen.
15. My partner and I have been winning every game today.
    Mein Partner und ich haben heute alle Spiele gewonnen.
16. Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.
    Charon gilt als Trabant des (Zwerg-)Planeten Pluto. Dieweil sein Durchmesser jedoch mehr als halb so groß ist wie der des Pluto selbst, kann er in der Tat als gleichberechtigter Begleiter und Pluto zusammen mit Charon als Doppelplanet betrachtet werden.
17. In politics there are no friends, only partners.
    In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.
18. Tom is my dance partner.
    Tom ist mein Tanzpartner.
19. I'm a German native speaker, and I'm looking for a tandem partner for German-French language exchange.
    Ich bin deutsche Muttersprachlerin und suche nach einem Tandempartner zum Sprachaustausch Deutsch-Französisch.
20. Men tend to exaggerate their number of sexual partners.
    Männer neigen bei der Zahl ihrer Beischlafpartner zur Übertreibung.
收起 ...