Bedeutungen

[1] poesy, poetry, literary work that is written in verse, form of literature written in a rhythmical style

Synonym

Substantiv, f

Veraltete Schreibweisen

19. Jahrhundert: alt

Po·e·sie, Po·e·si·en

IPA ˌpoeˈziː, ˌpoeˈziːən

Hörbeispiele: ,

Reime -iː

Poesi̲e̲

1. Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
   Wine is poetry filled in bottles.
2. Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt.
   The airplane has robbed travel of its poetry.
3. Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.
   Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
4. Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.
   Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
5. Sie hatte Poesie und Musik gern.
   She was fond of poetry and music.
查看更多 ...
6. Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.
   I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
7. Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
   Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
8. Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.
   As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
9. Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.
   Poetry heals the wounds inflicted by reason.
10. Wir redeten über Poesie und Literatur.
    We talked about poetry and literature.
11. Wir sprachen über Poesie und Literatur.
    We talked about poetry and literature.
12. Ich schreibe keine Poesie.
    I don't write poetry.
收起 ...

zählbar