Bedeutungen

[1] region, area, territory;

[2] domain, field, area of activity or interest, sphere;

[3] section, part, segment

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Re·gi·on, Re·gi·o·nen

IPA ʀeˈɡi̯oːn, ʀeˈɡi̯oːnən

Hörbeispiele: , Regionen

Regio̲n

1. Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.
   The river flooded the entire region.
2. In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
   This region produces precious minerals.
3. In dieser Region brach ein Waldbrand aus.
   A forest fire broke out in this area.
4. Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
   Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
5. Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.
   He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
查看更多 ...
6. In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.
   This year the region has been hit by a severe drought.
7. Die Region ist ziemlich an Mineralressourcen reich.
   The region is relatively rich in mineral resources.
8. Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.
   The region boasts the most beautiful women in the country.
9. Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
   Each time he escaped, he returned to this region.
10. Kommt das Hühnchen hier aus der Region?
    Is the chicken local?
11. Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.
    A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.
12. Nur wenige Menschen wissen, dass Herr Itsumi aus der Kansai-Region stammt.
    Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
13. Die Region ist relativ reich an Bodenschätzen.
    The region is relatively rich in mineral resources.
14. Die Ölversorgung war zeitweise eingestellt wegen Kämpfen in dieser Region.
    Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
15. Die Industrialisierung der Region muss sehr vorsichtig durchgeführt werden, um Umweltzerstörung zu vermeiden.
    Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
16. In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.
    People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
17. Die Nahrungsvorräte sind immer noch knapp in der Region.
    Food is still scarce in the region.
18. In jener Region des Landes gab es Stürme.
    There were storms in that region of the country.
19. Welche Region in China gefällt dir am besten?
    What area of China do you like the best?
20. Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.
    The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Region, Gebiet

[ 'ri:dʒәn ]

1. Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
   Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
2. The South East region of England is densely populated.
   Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
3. The odd custom is peculiar to the region.
   Diese eigenartige Sitte ist typisch für die Gegend.
4. The region is relatively rich in mineral resources.
   Die Region ist ziemlich an Mineralressourcen reich.
5. Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
   Die Ölversorgung war zeitweise eingestellt wegen Kämpfen in dieser Region.
查看更多 ...
6. Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
   Die Industrialisierung der Region muss sehr vorsichtig durchgeführt werden, um Umweltzerstörung zu vermeiden.
7. The anthropologist says odd customs do persist in the region.
   Der Anthropologe berichtet, dass in der Gegend sonderbare Bräuche fortbestehen.
8. People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
   In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.
9. Food is still scarce in the region.
   Die Nahrungsvorräte sind immer noch knapp in der Region.
10. There were storms in that region of the country.
    In jener Region des Landes gab es Stürme.
11. Typhoons are frequent in this region.
    In dieser Gegend gibt es häufig Taifune.
12. We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
    Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat.
13. The region has never been inhabited by people.
    Die Gegend ist nie besiedelt gewesen.
14. This year the region has been hit by a severe drought.
    In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.
15. He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
    Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.
16. Each time he escaped, he returned to this region.
    Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
17. The river flooded the entire region.
    Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.
18. This region produces precious minerals.
    In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
19. All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
    Nach insgesamt zehn Jahren des Suchens, heiratete mein Freund ein Mädchen aus Slantsy.
20. The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
    Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
收起 ...