Bedeutungen

[1] enterprise, business, business firm, legally established commercial entity

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Un·ter·neh·men, Un·ter·neh·men

IPA ʊntɐˈneːmən, ʊntɐˈneːmən

Hörbeispiele: Unternehmen (österreichisch) , Unternehmen (österreichisch)

Reime -eːmən

Unterne̲hmen

1. Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.
   The company aims to branch out into China.
2. Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).
   Our ownership in the company is 60%.
3. Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
   The company went bankrupt.
4. Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
   Are you content with your position in the company?
5. Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
   The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
查看更多 ...
6. Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.
   The company presented him with a gold watch on the day he retired.
7. Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
   She gained a position of responsibility in the firm.
8. Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.
   The bank loaned the company one million dollars.
9. Das Unternehmen wirbt im Fernsehen für ein neues Auto.
   The company is promoting a new car on TV.
10. Das Unternehmen ging pleite.
    The company went bankrupt.
11. Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.
    The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
12. In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.
    You must be able to speak either English or Spanish in this company.
13. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
    The company invested a lot of money in this project.
14. Er hat aus dem Unternehmen das gemacht, was es heute ist.
    He made the company what it is today.
15. Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
    The company wants to employ 20 people.
16. Das Unternehmen war von Anfang an ein Reinfall.
    The undertaking was a failure from the beginning.
17. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
    Our company wants to take part in that research project.
18. Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
    You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
19. Es ist wahrlich grotesk: Alle privaten Unternehmen, selbst kleinere private Unternehmen, denken heute europäisch; die Regierungen ihrerr Staaten jedoch nicht.
    It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.
20. Es ist wahrlich grotesk: Alle privaten Unternehmen, selbst kleinere private Unternehmen, denken heute europäisch; die Regierungen ihrerr Staaten jedoch nicht.
    It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] do, perform, execute;

[2] make

Verb, untrennbar

Worttrennung

un·ter·neh·men, Präteritum un·ter·nahm, P II un·ter·nom·men

IPA ˌʊntɐˈneːmən, Präteritum ˌʊntɐˈnaːm, P II ˌʊntɐˈnɔmən

Hörbeispiele: unternehmen (österreichisch) , Präteritum unternahm (österreichisch) , P II unternommen (österreichisch)

Reime -eːmən

ụnternehmen

1. Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.
   I went on a ten-day trip to Easter Island.
2. Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?
   Have you recently taken a trip anywhere?
3. Ich unternahm einen Spaziergang mit meinem Bruder.
   I was taking a walk with my brother.
4. Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen.
   We took a family vacation to Tahiti.
5. Meine Lieblingsbeschäftigung ist, Einkaufsbummel zu unternehmen.
   My hobby is shopping.
查看更多 ...
6. Wir müssen etwas unternehmen.
   We must do something.
7. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
   The soldiers could do nothing until spring.
8. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.
   I often see him taking a walk in this neighborhood.
9. Er unternimmt in seinem Labor Experimente.
   He is carrying out experiments in his laboratory.
10. Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.
    We must make every effort to do away with all discrimination.
11. Lasst uns eine Reise unternehmen.
    Let's take a trip.
12. Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.
    The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
13. Er bat den Präsidenten darum, etwas zu unternehmen.
    He asked the president to do something.
14. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
    He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
15. Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.
    Jane makes the utmost effort to win.
16. Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.
    The enemy made a strong attack on that building.
17. Unternimm mal etwas heute Abend!
    Do do something this evening.
18. Egal was er unternimmt, für mich macht es keinen Unterschied.
    Anything he does, it makes no difference for me.
19. Es ist höchste Zeit, dass die Regierung etwas gegen die Umweltverschmutzung unternimmt.
    It's about time the government did something about pollution.
20. Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um ihren Auftrag zu erfüllen.
    I'll make every possible effort to meet your request.
收起 ...

unternehmen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式