Bedeutungen

[1] time, age, period, era, season;

[2] (Grammar) tense, inflection, verbal "time"

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Zeit, Zei·ten

IPA ʦaɪ̯t, ˈʦaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: Zeit (österreichisch)

Reime -aɪ̯t

1. Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
   I don't know if I have the time.
2. Man kann immer Zeit finden.
   One can always find time.
3. Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
   You never have time for important things!
4. Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
   There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
5. 10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
   Ten years is a long time to wait.
查看更多 ...
6. Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.
   I was trying to kill time.
7. Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe!
   Give me time to give you everything I have!
8. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
   When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
9. Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
   Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
10. Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
    A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
11. Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
    A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
12. Ich brauche mehr Zeit.
    I need more time.
13. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
    Be patient please. It takes time.
14. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
    Yes, it happens from time to time.
15. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
    Yes, it happens from time to time.
16. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
    He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
17. Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
    This day was just a waste of time and money.
18. Du hattest eine Menge Zeit.
    You had plenty of time.
19. Die Zeit ist sehr schnell vergangen.
    Time has passed very fast.
20. Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.
    At this hour, there is incredible traffic.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)time, of time

Präposition

Worttrennung

zeit

IPA ʦaɪ̯t

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯t

ze̲i̲t

1. Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.
   Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
2. Sobald Anfänger, die es gut meinen, anfangen Ratschläge zu geben, zeit die Läuft ab.
   When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.
3. Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.
   Tom remained single all his life.
4. Martin Luther King strebte zeit seines Lebens nach Gerechtigkeit.
   Martin Luther King spent his life seeking justice.
5. Es gelang Tom zeit seines Lebens nicht, von seiner Zigarettensucht loszukommen.
   Tom never managed to get rid of his cigarette addiction.
查看更多 ...