Bedeutungen

[1] at, in, on, near;

[2] (1)on, activated, turned on

Synonym

Präposition

Anmerkung

Verschmelzungen: Die Präposition »an« kann als eine der Wenigen mit einem nachfolgenden (bestimmten) Artikel verschmelzen. Dadurch entstehen die Sonderformen »am« (an dem, an diesem) und »ans« (an das).

an

IPA an

Hörbeispiele: an

Reime -an

ạn

1. Das kommt auf den Zusammenhang an.
   It depends on the context.
2. Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
   You can't expect me to always think of everything!
3. Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
   I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
4. Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
   It doesn't start before eight thirty.
5. Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
   This will be a good souvenir of my trip around the United States.
查看更多 ...
6. Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
   You're by my side; everything's fine now.
7. Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
   Look at me when I talk to you!
8. Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
   Half a million children still face malnutrition in Niger.
9. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
   Rome wasn't built in a day.
10. Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
    There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
11. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
    I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
12. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
    I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
13. Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
    People who love doubt nothing, or doubt everything.
14. Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
    People who love doubt nothing, or doubt everything.
15. Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
    I live near the sea so I often get to go to the beach.
16. Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
    How many times a day do you look at yourself in the mirror?
17. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
    If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
18. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
    David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
19. Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
    Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
20. Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
    As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
收起 ...

Definitions

[1] ein, eine, einem, einen

[ æn ]

1. That was an evil bunny.
   Das war ein böses Kaninchen.
2. I once wanted to be an astrophysicist.
   Ich wollte mal Astrophysiker werden.
3. I am not an artist. I never had the knack for it.
   Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
4. I do not have an account in these forums.
   Ich habe kein Konto in diesen Foren.
5. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
   Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
查看更多 ...
6. First, I'm going to do an outline of my new website.
   Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.
7. You're an angel!
   Du bist ein Engel!
8. "Ah!" is an interjection.
   "Ah!" ist ein Ausruf.
9. I have to go shopping. I'll be back in an hour.
   Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
10. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
    Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
11. My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
    Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
12. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
    Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
13. What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
    Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
14. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
    Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
15. Give him an inch and he'll take a yard.
    Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
16. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
    Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
17. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
    Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
18. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
    Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
19. If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
    Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
20. A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
    Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
收起 ...