Bedeutungen

[1] measure for

starkes Verb

Worttrennung

an|mes|sen

ạnmessen

1. Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.
   That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
2. Im Kampf gegen die Drogen begehen wir einen großen Fehler, wenn wir dem Gedanken Raum geben, dass dies ein "verlorener Krieg" ist und dass es aus scheinheilig als wirtschaftlich bezeichneten Gründen nicht die Mühe lohnt, die der Dimension dieser Geißel angemessenen finanziellen Mittel aufzuwenden.
   In our fight against drug abuse we shall be committing a serious mistake if we begin to admit that it is a 'lost war' and that, for hypocritically economically-based questions, it is not worthwhile investing enough money to deal with the size of this scourge.
3. Der Anwalt hat ein angemessenes Einkommen.
   The lawyer has a fair income.
4. Du musst die Ergebnisse deines Handelns in angemessener Weise einschätzen.
   You must appropriately review the outcome of your bargain.
5. Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.
   I think the reverse would be more appropriate.
查看更多 ...
6. Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.
   I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
收起 ...

anmessen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式