aufhorchen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] sit up and take notice, wake up, become alert

Synonym

  1. die Ohren spitzen (ugs.), aufhorchen, Obacht geben (ugs.), aufmerksam werden, aufmerken

schwaches Verb

Worttrennung

auf|hor|chen
Betonung
a̲u̲fhorchen

   aufhorchen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich hatte den Worten des Redners wenig Beachtung geschenkt, aber plötzlich ließen mich seine Ausführungen aufhorchen.
    I hadn't been paying much attention to what the speaker was saying, but suddenly his words made me sit up and take notice.

aufhorchen

auf sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
aufhorchen aufhorchend aufgehorcht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich horche auf horchte auf ich
du horchst auf horchtest auf du
er/es/sie horcht auf horchte auf er/es/sie
wir horchen auf horchten auf wir
ihr horcht auf horchtet auf ihr
sie/Sie horchen auf horchten auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe aufgehorcht hatte aufgehorcht ich
du hast aufgehorcht hattest aufgehorcht du
er/es/sie hat aufgehorcht hatte aufgehorcht er/es/sie
wir haben aufgehorcht hatten aufgehorcht wir
ihr habt aufgehorcht hattet aufgehorcht ihr
sie/Sie haben aufgehorcht hatten aufgehorcht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde aufhorchen werde aufgehorcht haben ich
du wirst aufhorchen wirst aufgehorcht haben du
er/es/sie wird aufhorchen wird aufgehorcht haben er/es/sie
wir werden aufhorchen werden aufgehorcht haben wir
ihr werdet aufhorchen werdet aufgehorcht haben ihr
sie/Sie werden aufhorchen werden aufgehorcht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich horche auf habe aufgehorcht ich
du horchest auf habest aufgehorcht du
er/es/sie horche auf habe aufgehorcht er/es/sie
wir horchen auf haben aufgehorcht wir
ihr horchet auf habet aufgehorcht ihr
sie/Sie horchen auf haben aufgehorcht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde aufhorchen werde aufgehorcht haben ich
du werdest aufhorchen werdest aufgehorcht haben du
er/es/sie wird aufhorchen werde aufgehorcht haben er/es/sie
wir werden aufhorchen werden aufgehorcht haben wir
ihr werdet aufhorchen werdet aufgehorcht haben ihr
sie/Sie werden aufhorchen werden aufgehorcht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich horchte auf hätte aufgehorcht ich
du horchtest auf hättest aufgehorcht du
er/es/sie horchte auf hätte aufgehorcht er/es/sie
wir horchten auf hätten aufgehorcht wir
ihr horchtet auf hättet aufgehorcht ihr
sie/Sie horchten auf hätten aufgehorcht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde aufhorchen würde aufgehorcht haben ich
du würdest aufhorchen würdest aufgehorcht haben du
er/es/sie würde aufhorchen würde aufgehorcht haben er/es/sie
wir würden aufhorchen würden aufgehorcht haben wir
ihr würdet aufhorchen würdet aufgehorcht haben ihr
sie/Sie würden aufhorchen würden aufgehorcht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ horch(e) auf horchen auf horcht auf horchen auf