ausweglos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] hopeless, lost, having no hope
Synonym
- ausweglos, hoffnungslos, aussichtslos, verfahren, chancenlos, verbaut
- am Boden (ugs.), am Ende (ugs.), verzweifelt, für sich keine Zukunft sehend, ohne Ausweg, ohne die geringste Hoffnung, am Abgrund, am absoluten Tiefpunkt, am absoluten Nullpunkt, in absoluter Verzweiflung, ohne die geringste Chance, (hat / hatte) keine Chance, (hat / hatte) nicht die geringste Chance, ohne jede Chance, ohne (jede) Aussicht, zukunftslos, ohne die geringste Aussicht, ohne (jede) Hoffnung, in völliger Verzweiflung
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ausweglos | auswegloser | ausweglosesten |
Worttrennung
- aus·weg·los, Komparativ aus·weg·lo·ser, Superlativ am aus·weg·lo·ses·ten
- IPA ˈaʊ̯sveːkˌloːs, Komparativ ˈaʊ̯sveːkˌloːzɐ, Superlativ ˈaʊ̯sveːkˌloːzəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- a̲u̲sweglos
ausweglos
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wir sind in eine ausweglose Lage geraten.
We've slid into an almost hopeless situation.
-
Ich bin in einer ausweglosen Lage.
I'm in a desperate situation.
-
Yamashita ist in einer ausweglosen Situation. Sein wohldurchdachtes Projekt wurde abgelehnt, und die Bücher, an denen er so hart gearbeitet hat, verkaufen sich nicht.
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
-
Ausweglose Situationen gibt es nicht.
There is no situation that is without hope.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | ausweglos |
|---|---|
| Stamm | ausweglos |
| komparativ | auswegloser |
| superlativ | am ausweglosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | auswegloser | ausweglose | auswegloses | ausweglose |
| Genitiv | ausweglosen | auswegloser | ausweglosen | auswegloser |
| Dativ | ausweglosem | auswegloser | ausweglosem | ausweglosen |
| Akkusativ | ausweglosen | ausweglose | auswegloses | ausweglose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der ausweglose | die ausweglose | das ausweglose | die ausweglosen |
| Genitiv | des ausweglosen | der ausweglosen | des ausweglosen | der ausweglosen |
| Dativ | dem ausweglosen | der ausweglosen | dem ausweglosen | den ausweglosen |
| Akkusativ | den ausweglosen | die ausweglose | das ausweglose | die ausweglosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein auswegloser | keine ausweglose | kein auswegloses | keine ausweglosen |
| Genitiv | keines ausweglosen | keiner ausweglosen | keines ausweglosen | keiner ausweglosen |
| Dativ | keinem ausweglosen | keiner ausweglosen | keinem ausweglosen | keinen ausweglosen |
| Akkusativ | keinen ausweglosen | keine ausweglose | kein auswegloses | keine ausweglosen |
