Bedeutungen

[1] exterior, outer, external;

[2] (1)exteriorly, externally, on the outside, outwardly, outdoors

Synonym

Adverb

Alternative Schreibweisen

CH&LI ausserhalb

au·ßer·halb

IPA ˈaʊ̯sɐhalp

Hörbeispiele:

a̲u̲ßerhalb

1. Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
   Fish cannot live out of water.
2. Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt.
   He's out of town on business.
3. Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.
   The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
4. Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.
   Fish cannot live out of water.
5. Er wird außerhalb sein.
   He must be out.
查看更多 ...
6. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
   Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
7. Er lebt außerhalb der Universität.
   He lives off campus.
8. Er lebt außerhalb der Stadt.
   He lives outside the city.
9. Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
   The car broke down five miles outside of town.
10. Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen.
    He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
11. Warte bitte außerhalb des Hauses!
    Please wait outside the house.
12. Warten Sie bitte außerhalb des Hauses!
    Please wait outside the house.
13. Ich machte meinen Bruder zum Stellvertreter, während ich mich außerhalb der Stadt aufhielt.
    I made my brother my agent while I was out of the city.
14. Tom besitzt eine Menge Land gleich außerhalb von Boston.
    Tom owns a lot of land just outside of Boston.
15. Im Unterricht ist sie unsere Lehrerin; außerhalb des Unterrichts ist sie unsere Freundin, eine gute Freundin noch dazu.
    In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
16. Tom hat einen kleinen Bauernhof gleich außerhalb von Boston.
    Tom has a small farm just outside of Boston.
17. Was geschah, war außerhalb meiner Kontrolle.
    What happened was out of my control.
18. Du darfst außerhalb, nicht aber innerhalb dieses Museums fotografieren.
    You may take photos outside this museum, but not inside.
19. Das Containerschiff machte außerhalb des Hafens halt, bis das Lotsenboot kam.
    The container ship kept station outside the harbor until the pilot boat arrived.
20. Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.
    It is outside my area of study.
收起 ...