beschränken

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] confine, limit, restrict, make a boundaries

Synonym

  1. behindern, beschränken, einengen, in die Ecke treiben (ugs.), in die Enge treiben (ugs.), ins Bockshorn jagen (ugs.), beengen
  2. knausern, knapp halten, einschränken, restringieren
  3. [Ökonomie] Obergrenze festlegen, (etwas) deckeln (ugs.), eingrenzen, klein halten, drosseln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich beschränke
du beschränkst
er, sie, es beschränkt
Präteritum ich beschränkte
Konjunktiv II ich beschränkte
Imperativ Singular beschränke!
Plural beschränkt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben beschränkt

Worttrennung

be·schrän·ken, Präteritum be·schränk·te, P II be·schränkt
Aussprache
IPA bəˈʃʀɛŋkŋ̍, -kən, Präteritum bəˈʃʀɛŋktə, P II bəˈʃʀɛŋkt
Hörbeispiele: beschränken , Präteritum beschränkte , P II beschränkt
Betonung
beschrạ̈nken

  1. Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?
    Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
  2. Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.
    The police restricted access to the road.
  3. Beschränke deine Kommentare auf das von uns diskutierte Thema.
    Limit your remarks to the matter we are discussing.

beschränken

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
beschränken beschränkend beschränkt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich beschränke beschränkte ich
du beschränkst beschränktest du
er/es/sie beschränkt beschränkte er/es/sie
wir beschränken beschränkten wir
ihr beschränkt beschränktet ihr
sie/Sie beschränken beschränkten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe beschränkt hatte beschränkt ich
du hast beschränkt hattest beschränkt du
er/es/sie hat beschränkt hatte beschränkt er/es/sie
wir haben beschränkt hatten beschränkt wir
ihr habt beschränkt hattet beschränkt ihr
sie/Sie haben beschränkt hatten beschränkt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde beschränken werde beschränkt haben ich
du wirst beschränken wirst beschränkt haben du
er/es/sie wird beschränken wird beschränkt haben er/es/sie
wir werden beschränken werden beschränkt haben wir
ihr werdet beschränken werdet beschränkt haben ihr
sie/Sie werden beschränken werden beschränkt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich beschränke habe beschränkt ich
du beschränkest habest beschränkt du
er/es/sie beschränke habe beschränkt er/es/sie
wir beschränken haben beschränkt wir
ihr beschränket habet beschränkt ihr
sie/Sie beschränken haben beschränkt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde beschränken werde beschränkt haben ich
du werdest beschränken werdest beschränkt haben du
er/es/sie wird beschränken werde beschränkt haben er/es/sie
wir werden beschränken werden beschränkt haben wir
ihr werdet beschränken werdet beschränkt haben ihr
sie/Sie werden beschränken werden beschränkt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich beschränkte hätte beschränkt ich
du beschränktest hättest beschränkt du
er/es/sie beschränkte hätte beschränkt er/es/sie
wir beschränkten hätten beschränkt wir
ihr beschränktet hättet beschränkt ihr
sie/Sie beschränkten hätten beschränkt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde beschränken würde beschränkt haben ich
du würdest beschränken würdest beschränkt haben du
er/es/sie würde beschränken würde beschränkt haben er/es/sie
wir würden beschränken würden beschränkt haben wir
ihr würdet beschränken würdet beschränkt haben ihr
sie/Sie würden beschränken würden beschränkt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ beschränk(e) beschränken beschränkt beschränken