besiedeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] colonize, settle, establish colonies;
- [2] man, populate, inhabit
Synonym
- begehbar machen, besiedeln, bevölkern, erschließen (Bauland, Gebiet), kolonisieren, kultivieren, nutzbar machen, urbar machen, zugänglich machen
- besiedeln, bevölkern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | besiedele besiedle |
||
| du | besiedelst | |||
| er, sie, es | besiedelt | |||
| Präteritum | ich | besiedelte | ||
| Konjunktiv II | ich | besiedelte | ||
| Imperativ | Singular | besiedel! | ||
| Plural | besiedelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | besiedelt | |||
Worttrennung
- be·sie·deln, Präteritum be·sie·del·te, P II be·sie·delt
- IPA bəˈziːdl̩n, Präteritum bəˈziːdl̩tə, P II bəˈziːdl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- besi̲e̲deln
besiedeln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
-
Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
The South East region of England is densely populated.
-
Sie planen, Missouri zu besiedeln.
They are planning to settle Missouri.
-
Diese Gegend wurde zuerst von den Niederländern besiedelt vor mehr als zweihundert Jahren.
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
-
Die Gegend ist nie besiedelt gewesen.
The region has never been inhabited by people.
查看更多 ...
besiedeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| besiedeln | besiedelnd | besiedelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | besiedle | besiedelte | ich |
| du | besiedelst | besiedeltest | du |
| er/es/sie | besiedelt | besiedelte | er/es/sie |
| wir | besiedeln | besiedelten | wir |
| ihr | besiedelt | besiedeltet | ihr |
| sie/Sie | besiedeln | besiedelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe besiedelt | hatte besiedelt | ich |
| du | hast besiedelt | hattest besiedelt | du |
| er/es/sie | hat besiedelt | hatte besiedelt | er/es/sie |
| wir | haben besiedelt | hatten besiedelt | wir |
| ihr | habt besiedelt | hattet besiedelt | ihr |
| sie/Sie | haben besiedelt | hatten besiedelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde besiedeln | werde besiedelt haben | ich |
| du | wirst besiedeln | wirst besiedelt haben | du |
| er/es/sie | wird besiedeln | wird besiedelt haben | er/es/sie |
| wir | werden besiedeln | werden besiedelt haben | wir |
| ihr | werdet besiedeln | werdet besiedelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden besiedeln | werden besiedelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | besiedle | habe besiedelt | ich |
| du | besiedelst | habest besiedelt | du |
| er/es/sie | besiedle | habe besiedelt | er/es/sie |
| wir | besiedeln | haben besiedelt | wir |
| ihr | besiedelt | habet besiedelt | ihr |
| sie/Sie | besiedeln | haben besiedelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde besiedeln | werde besiedelt haben | ich |
| du | werdest besiedeln | werdest besiedelt haben | du |
| er/es/sie | wird besiedeln | werde besiedelt haben | er/es/sie |
| wir | werden besiedeln | werden besiedelt haben | wir |
| ihr | werdet besiedeln | werdet besiedelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden besiedeln | werden besiedelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | besiedelte | hätte besiedelt | ich |
| du | besiedeltest | hättest besiedelt | du |
| er/es/sie | besiedelte | hätte besiedelt | er/es/sie |
| wir | besiedelten | hätten besiedelt | wir |
| ihr | besiedeltet | hättet besiedelt | ihr |
| sie/Sie | besiedelten | hätten besiedelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde besiedeln | würde besiedelt haben | ich |
| du | würdest besiedeln | würdest besiedelt haben | du |
| er/es/sie | würde besiedeln | würde besiedelt haben | er/es/sie |
| wir | würden besiedeln | würden besiedelt haben | wir |
| ihr | würdet besiedeln | würdet besiedelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden besiedeln | würden besiedelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | besiedle | besiedeln | besiedelt | besiedeln |