bevölkern

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] inhabit, occupy, live in, dwell in, reside in;
[2] populate

Synonym

  1. nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, bevölkern, erschließen (Bauland, Gebiet), zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen, kultivieren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bevölkere
du bevölkerst
er, sie, es bevölkert
Präteritum ich bevölkerte
Konjunktiv II ich bevölkerte
Imperativ Singular bevölkere!
Plural bevölkert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben bevölkert

Worttrennung

be·völ·kern, Präteritum be·völ·ker·te, P II be·völ·kert
Aussprache
IPA bəˈfœlkɐn, Präteritum bəˈfœlkɐtə, P II bəˈfœlkɐt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
bevọ̈lkern

   bevölkern 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.
    No city in Europe is as populous as Tokyo.
  2. Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?
    Which is the most densely populated country in the world?
  3. Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzigtausend eurer Erdenjahre.
    In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.
  4. Der Herr hat zu uns deutlich gesprochen: „Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde”. Das ist ein heiliges Gebot, das ich nicht ablehnen kann, denn Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise. Deshalb muss ich so oft wie möglich versuchen, mit jeder Frau Kinder zu zeugen. Ich würde es nicht wagen, der Stimme des Herrn nicht zu gehorchen.
    Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.

bevölkern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bevölkern bevölkernd bevölkert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bevölk(e)re bevölkerte ich
du bevölkerst bevölkertest du
er/es/sie bevölkert bevölkerte er/es/sie
wir bevölkern bevölkerten wir
ihr bevölkert bevölkertet ihr
sie/Sie bevölkern bevölkerten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe bevölkert hatte bevölkert ich
du hast bevölkert hattest bevölkert du
er/es/sie hat bevölkert hatte bevölkert er/es/sie
wir haben bevölkert hatten bevölkert wir
ihr habt bevölkert hattet bevölkert ihr
sie/Sie haben bevölkert hatten bevölkert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bevölkern werde bevölkert haben ich
du wirst bevölkern wirst bevölkert haben du
er/es/sie wird bevölkern wird bevölkert haben er/es/sie
wir werden bevölkern werden bevölkert haben wir
ihr werdet bevölkern werdet bevölkert haben ihr
sie/Sie werden bevölkern werden bevölkert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bevölk(e)re habe bevölkert ich
du bevölkerst habest bevölkert du
er/es/sie bevölk(e)re habe bevölkert er/es/sie
wir bevölkern haben bevölkert wir
ihr bevölkert habet bevölkert ihr
sie/Sie bevölkern haben bevölkert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bevölkern werde bevölkert haben ich
du werdest bevölkern werdest bevölkert haben du
er/es/sie wird bevölkern werde bevölkert haben er/es/sie
wir werden bevölkern werden bevölkert haben wir
ihr werdet bevölkern werdet bevölkert haben ihr
sie/Sie werden bevölkern werden bevölkert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bevölkerte hätte bevölkert ich
du bevölkertest hättest bevölkert du
er/es/sie bevölkerte hätte bevölkert er/es/sie
wir bevölkerten hätten bevölkert wir
ihr bevölkertet hättet bevölkert ihr
sie/Sie bevölkerten hätten bevölkert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bevölkern würde bevölkert haben ich
du würdest bevölkern würdest bevölkert haben du
er/es/sie würde bevölkern würde bevölkert haben er/es/sie
wir würden bevölkern würden bevölkert haben wir
ihr würdet bevölkern würdet bevölkert haben ihr
sie/Sie würden bevölkern würden bevölkert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bevölk(e)re bevölkern bevölkert bevölkern