Bedeutungen

[1] beyond, past, further than

Synonym

Lokaladverb

Worttrennung

da·hin·ter

IPA daˈhɪntɐ, ˈdaːhɪntɐ

Hörbeispiele:

Reime -ɪntɐ

1. Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
   That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
2. Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.
   These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
3. Ich komme einfach nicht dahinter.
   I just can't figure it out.
4. Versteck dich nicht dahinter!
   Don't hide behind that.
5. Da steckt Tom dahinter.
   Tom is behind this.
查看更多 ...
6. Nein, so wichtig ist eine Karotte nicht, dass ein Ausrufezeichen dahinter nötig wäre.
   No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.
7. Du kommst schon dahinter.
   You'll find out.
8. „Deine Freundin wird so ausflippen, wenn sie dahinterkommt!“ – „Sie kommt nicht dahinter.“
   "Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out." "She'll never find out."
9. Was ist der Sinn dahinter?
   What's the point of this?
10. Ich komme nicht dahinter, wie ich MP3-Dateien von meinem iPod auf meinen Rechner zurücktransferieren kann.
    I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
收起 ...