Bedeutungen

[1] someone, some person

Substantiv, m

Worttrennung

Ei·ner, Ei·ner

IPA ˈaɪ̯nɐ, ˈaɪ̯nɐ

Hörbeispiele: ,

1. Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
   One of the twins is alive, but the other is dead.
2. Einer meiner Koffer ist verschwunden.
   One of my suitcases is missing.
3. Einer von beiden muss gehen.
   Either of the two must go.
4. Einer von uns beiden wird es tun müssen.
   Either you or I will have to do it.
5. Einer für alle, alle für einen.
   One for all, all for one.
查看更多 ...
6. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
   One of the apples fell to the ground.
7. Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot.
   One of the twins is alive, but the other is dead.
8. Einer der Jungen rannte plötzlich weg.
   One of the boys suddenly ran away.
9. Einer meiner Freunde kennt dich.
   One of my friends knows you.
10. Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt.
    One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
11. Einer ist neu, der Andere alt.
    One is new, the other is old.
12. Einer von uns beiden muss hingehen.
    Either one of us has to go there.
13. Einer von den Koffern ist vollkommen leer.
    One of the suitcases is completely empty.
14. Einer ist Japaner, der andere Italiener.
    One is Japanese and the other is Italian.
15. Er hat zwei Brüder. Einer wohnt in Ōsaka und einer in Kōbe.
    He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
16. Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.
    One of Jesus' disciples was named Paul.
17. Einer der beiden Burschen weiß das.
    One of these two boys knows that.
18. Einer meiner Söhne ist Lehrer, und der andere ist Arzt.
    One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
19. Einer von denen, mit denen Sie zusammenwaren, ist ein Freund von mir.
    One of the fellows you were with is a friend of mine.
20. Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte.
    One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)a, indefinite article used with nouns

1. Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
   You'd be surprised what you can learn in a week.
2. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
   I have to go shopping. I'll be back in an hour.
3. Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
   I accept, but only under one condition.
4. Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
   If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
5. Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
   The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
查看更多 ...
6. Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
   It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
7. Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
   Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
8. Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
   The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
9. Und mit mir sind wir schon einer mehr.
   And with me, we are yet one more.
10. Wie weckt man die Begierde einer Frau?
    How to arouse a woman's desire?
11. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
    That way I kill two birds with one stone.
12. Das bekommen Sie in einer Drogerie.
    You will find this in a hardware store.
13. Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
    More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
14. Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
    Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.
15. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
    We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
16. Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
    This is a proposed hypothesis for an american study.
17. Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.
    More than a third of the world population lives near a coast.
18. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
    With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
19. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
    I will call you in an hour.
20. Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
    The man who telephoned an hour ago was Frank.
收起 ...