entspringen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] rise, puff up, originate in, begin in;
[2] escape, leak out

Synonym

  1. herstammen, zurückgehen, austreten, entspringen, herrühren (von), entsprießen, abstammen, hervorgehen, Ursprung haben (in)
  2. resultieren (aus), stammen, herkommen, (sich) ergeben (aus)

Verb,

Zeitform Person Wortform
Präsens ich entspringe
du entspringst
er, sie, es entspringt
Präteritum ich entsprang
Konjunktiv II ich entspränge
Imperativ Singular entspringe!
entspring
Plural entspringt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein entsprungen

Worttrennung

ent·sprin·gen, Präteritum ent·sprang, P II ent·sprun·gen
Aussprache
IPA ɛntˈʃpʀɪŋən, Präteritum ɛntˈʃpʀaŋ, P II ɛntˈʃpʀʊŋən,
Hörbeispiele:
Reime -ɪŋən
Betonung
entsprịngen

  1. Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.
    The quarrel originated in rivalry between the two countries.
  2. Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
    An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
  3. Der Fluss entspringt in den Japanischen Alpen.
    The river has its origin in the Japan Alps.
  4. Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
    The lack of money is the root of all evil.
  5. Wo entspringt dieser Fluss?
    Where's the source of this river?
  6. 查看更多 ...

entspringen

st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
entspringen entspringend entsprungen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich entspringe entsprang ich
du entspringst entsprangst du
er/es/sie entspringt entsprang er/es/sie
wir entspringen entsprangen wir
ihr entspringt entsprangt ihr
sie/Sie entspringen entsprangen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin entsprungen war entsprungen ich
du bist entsprungen warst entsprungen du
er/es/sie ist entsprungen war entsprungen er/es/sie
wir sind entsprungen waren entsprungen wir
ihr seid entsprungen wart entsprungen ihr
sie/Sie sind entsprungen waren entsprungen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde entspringen werde entsprungen sein ich
du wirst entspringen wirst entsprungen sein du
er/es/sie wird entspringen wird entsprungen sein er/es/sie
wir werden entspringen werden entsprungen sein wir
ihr werdet entspringen werdet entsprungen sein ihr
sie/Sie werden entspringen werden entsprungen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich entspringe sei entsprungen ich
du entspringest sei(e)st entsprungen du
er/es/sie entspringe sei entsprungen er/es/sie
wir entspringen seien entsprungen wir
ihr entspringet seiet entsprungen ihr
sie/Sie entspringen seien entsprungen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde entspringen werde entsprungen sein ich
du werdest entspringen werdest entsprungen sein du
er/es/sie wird entspringen werde entsprungen sein er/es/sie
wir werden entspringen werden entsprungen sein wir
ihr werdet entspringen werdet entsprungen sein ihr
sie/Sie werden entspringen werden entsprungen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich entspränge wäre entsprungen ich
du entsprängest wär(e)st entsprungen du
er/es/sie entspränge wäre entsprungen er/es/sie
wir entsprängen wären entsprungen wir
ihr entspränget wär(e)t entsprungen ihr
sie/Sie entsprängen wären entsprungen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde entspringen würde entsprungen sein ich
du würdest entspringen würdest entsprungen sein du
er/es/sie würde entspringen würde entsprungen sein er/es/sie
wir würden entspringen würden entsprungen sein wir
ihr würdet entspringen würdet entsprungen sein ihr
sie/Sie würden entspringen würden entsprungen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ entspring(e) entspringen entspringt entspringen